Morir de Amor Lyrics in English Noelia
Below, I translated the lyrics of the song Morir de Amor by Noelia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El día es una inmensidad, la noche eterna (noche eterna)
The day is immensity, the eternal night (eternal night)
Cae dentro de mí la tempestad (la tempestad)
The storm falls inside me (the storm)
Porque muy pronto partirás y aquí me dejas
Because very soon you will leave and here you leave me
Con el lama congelada y el sabor a soledad
With the frozen lama and the taste of loneliness
Es de humanos admitir cuando hay errores
It is human to admit when there are mistakes
Pero aún es más difícil perdonar (perdonar)
But it's still harder to forgive (forgive)
¿Y quién puede controlar las emociones
And who can control emotions
Cuando sientes que has perdido, cuando amas de verdad?
When you feel like you've lost, when you really love?
Morir de amor es saber que te me vas
To die of love is to know that you are leaving me
Morir de amor es sentir que ya no estás
To die of love is to feel that you are no longer here
Que no volverás, aunque vuelva a intentar
That you won't come back, even if I try again
Podré morir de amor porque este es el final
I can die of love because this is the end
He intentado sobrevivir, no tengo fuerzas (no tengo fuerzas)
I have tried to survive, I have no strength (I have no strength)
Todo me recuerda a ti, vienes y vas (vienes y vas)
Everything reminds me of you, you come and go (you come and go)
Tu sombra está en cada rincón y aunque no quiera
Your shadow is in every corner and even if you don't want to
Impregnada esta mi piel y cada día duele más
My skin is impregnated and every day it hurts more
Morir de amor es saber que te me vas
To die of love is to know that you are leaving me
Morir de amor es sentir que ya no estás
To die of love is to feel that you are no longer here
Que no volverás, aunque vuelva a intentar
That you won't come back, even if I try again
Podré morir de amor porque este es el final
I can die of love because this is the end
Morir de amor es saber que te me vas
To die of love is to know that you are leaving me
(Morir de amor) es sentir que ya no estás
(To die of love) is to feel that you are no longer here
Que no volverás, aunque vuelva a intentar
That you won't come back, even if I try again
Podré morir de amor porque este es el final
I can die of love because this is the end
Morir de amor
Death of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NOELIA