Mi Amiga Mi Amante Lyrics in English Nino Segarra
Below, I translated the lyrics of the song Mi Amiga Mi Amante by Nino Segarra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quiero, hablar contigo,
I want to talk to you,
Como un amigo,
Like a friend,
Decirte, todas mis cosas,
tell you, all my things,
Como a una esposa,
like a wife,
Quiero, en un instante, perder la mente,
I want, in an instant, to lose my mind,
Como un amante,
like a lover,
Quiero que seas para mi,
I want you to be for me
Mi amiga, mi esposa y mi amante.
My friend, my wife and my lover.
Quiero, decirte todas,
I want to tell you all
Mis inquietudes,
my concerns,
Contarte, mis alegrías
tell you my joys
Y mis quebrantos,
and my brokenness,
Quiero, que me comprendas,
I want you to understand me
Seques mi llanto,
Dry my crying
Que sufro tanto,
that I suffer so much,
Quiero que seas para mi,
I want you to be for me
Mi amiga, mi esposa y mi amante.
My friend, my wife and my lover.
Y así, vivir feliz, eternamente
And so, live happily, forever
Confiándonos, los dos
trusting each other
Sinceramente,
Sincerely,
Quiero, hablar contigo,
I want to talk to you,
Como un amigo,
Like a friend,
Decirte, todas mis cosas,
tell you, all my things,
Como a una esposa,
like a wife,
Quiero, en un instante, perder la mente,
I want, in an instant, to lose my mind,
Como un amante,
like a lover,
Quiero que seas para mi,
I want you to be for me
Mi amiga, mi esposa y mi amante,
My friend, my wife and my lover,
Mi amiga mi esposa y mi amante,
My friend my wife and my lover
Mi amiga mi esposa y mi amante,
My friend my wife and my lover
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO SEGARRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime