Digan Lo Que Digan Lyrics in English Nino Segarra
Below, I translated the lyrics of the song Digan Lo Que Digan by Nino Segarra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo es posible
How is it possible
Que de tu veneno
What about your poison
No pueda librarme
I can't free myself
Cómo es posible
How is it possible
Que mi amor sincero
May my sincere love
No pueda llenarte
I can't fill you
Si te he brindado lo mejor de mi
If I have given you the best of me
Y me has tratado como un infeliz
And you have treated me like an unhappy person
Soy un imbecil por amarte así
I'm an idiot for loving you like this
Y aunque no quiera
And even if I don't want to
Soy adicto a ti
I'M addicted to you
Digan lo que digan
Whatever they say
Yo te quiero
I love you
Si quieres mi vida
If you want my life
Te la entrego
I give it to you
Todos tus caprichos
all your whims
Te concedo
I grant you
Soy tu prisionero
I am your prisoner
Digan lo que digan
Whatever they say
Te venero
I worship you
Si quieres pasion
If you want passion
Te doy mi fuego
I give you my fire
Y aunque este rendido
And even though I'm exhausted
Siempre puedo
I can always
Por amarte muero
I die for loving you
Cómo es posible
How is it possible
Que de tu veneno
What about your poison
No pueda librarme
I can't free myself
Cómo es posible
How is it possible
Que mi amor sincero
May my sincere love
No pueda llenarte
I can't fill you
Si te he brindado lo mejor de mi
If I have given you the best of me
Y me has tratado como un infeliz
And you have treated me like an unhappy person
Soy un imbecil por amarte así
I'm an idiot for loving you like this
Y aunque no quiera
And even if I don't want to
Soy adicto a ti
I'M addicted to you
Digan lo que digan
Whatever they say
Yo te quiero
I love you
Si quieres mi vida
If you want my life
Te la entrego
I give it to you
Todos tus caprichos
all your whims
Te concedo
I grant you
Soy tu prisionero
I am your prisoner
Digan lo que digan
Whatever they say
Te venero
I worship you
Si quieres pasion
If you want passion
Te doy mi fuego
I give you my fire
Y aunque este rendido
And even though I'm exhausted
Siempre puedo
I can always
Por amarte muero
I die for loving you
Digan lo que digan
Whatever they say
Tu eres mi vida
You are my life
Digan lo que digan
Whatever they say
Me entregare sin medida
I will give myself without measure
Vivo para ti
I live for you
Tu eres la que me inspiras
You are the one who inspires me
Digan lo que digan
Whatever they say
Quiero ser el primero
I want to be the first one
Digan lo que digan
Whatever they say
En saciar tu deseo
In satisfying your desire
Para conquistarte por completo
To conquer you completely
Quiero ser tu dueño
I want to be your owner
Digan lo que digan
Whatever they say
Eres mi lucero
you are my star
Digan lo que digan
Whatever they say
Y aunque este rendido
And even though I'm exhausted
Siempre puedo
I can always
Brindarte amor
Give you love
Digan lo que digan
Whatever they say
Vida mia
My life
Digan lo que digan
Whatever they say
Digan lo que digan de mi
Say what they say about me
Te amare toda la vida
I love you all my life
Solo soy de ti
I am only yours
Digan lo que digan
Whatever they say
Yo te quiero
I love you
Digan lo que digan
Whatever they say
Yo te venero
I worship you
Si quieres mi amor
If you want my Love
Te concedo los caprichos
I grant you the whims
De tu pasion
of your passion
Digan lo que digan
Whatever they say
Digan lo que digan
Whatever they say
Aunque me trates así
Even if you treat me like this
Se que solo a tu lado, seré feliz
I know that only by your side, I will be happy
Soy un adicto a ti
I'm addicted to you
Digan lo que digan
Whatever they say
En contra del mundo
against the world
Digan lo que digan
Whatever they say
Complacerte quiero
I want to please you
Vivo preso de tu amor
I live prisoner of your love
Por amarte muero
I die for loving you
Digan lo que digan
Whatever they say
Estare contigo
I will be with you
Digan lo que digan
Whatever they say
No importa lo que digan
No matter what they say
Te quiero más y más
I love you more and more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime