Amor De Verdad Lyrics in English Nino Segarra
Below, I translated the lyrics of the song Amor De Verdad by Nino Segarra from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quien soy yo?
Who I am?
Reconoces a este hombre
Do you recognize this man?
El que te ha querido tanto
The one who has loved you so much
Este quien
this who
Se quedo preso en tu vida
I stayed prisoner in your life
Para no perderte nunca
To never lose you
En libertad
On freedom
Quien se muere por tenerte
Who is dying to have you
Una vez mas
One more time
Una vez mas
One more time
Es verdad
It's true
Eres otra muy distinta
you are very different
No eres la que yo esperaba
You are not what I expected
Dime ya
tell me, now
Que te hice que me hice
What did I do to you? What did I do to myself?
Me vuelves loco cada día
You drive me crazy every day
Y te espero en cada esquina
And I wait for you in every corner
Para verte regresar
to see you return
Regresar
Go back
Querida vida mis palabras
dear life my words
Son el alma la ilusión
They are the soul the illusion
Te digo esto porque es
I tell you this because it is
Lo que me grita el corazón
what my heart screams
Si te enamoran
if you fall in love
Me iré lo acepto
I will go I accept it
Se que no es tarde aún
I know it's not too late yet
Hay tiempo
There's time
Hay tantas cosas que decirte
there are so many things to tell you
Cuando me pongo a pensar
when i start to think
Entre papeles
between papers
Una foto me recuerda una vez más
A photo reminds me once again
Que no te deje
that does not leave you
Soy imperfecto
I am imperfect
Que yo te adoro por ti me muero
That I adore you, I'm dying for you
Esto es amor de verdad
This is true love
¿Qué pasó?
What happened?
Me diste la espalda
you turned your back on me
Cuando te necesitaba
when i needed you
Y ahora yo
and now i
Camino por el mundo devastado
I walk through the devastated world
Por la tristeza
for the sadness
Con mi soledad
With my loneliness
No tengo fuerzas para andar
I have no strength to walk
Se te olvido
You forgot it
Decirme muchas veces que sentías
Tell me many times that you felt
Que ocultabas
what were you hiding
Fue mi error
It was my mistake
Confiar que te tenía
Trust that I had you
Y ahora sufro
and now i suffer
Cuando me faltas
when you miss me
Y quien me da la cara
And who gives me the face
Cuando busco a quien amar
When I'm looking for someone to love
A quien amar
Who to love
Querida vida mis palabras
dear life my words
Son el alma la ilusión
They are the soul the illusion
Te digo esto porque es lo que
I tell you this because it is what
Me grita el corazón
my heart screams
Si te enamoran me iré lo acepto
If they make you fall in love, I'll go, I accept it
Se que no es tarde
I know it's not late
Aún hay tiempo
There's still time
Hay tantas cosas que decirte
there are so many things to tell you
Cuando me pongo a pensar
when i start to think
Entre papeles una foto
between papers a photo
Me recuerda una vez más
reminds me once again
Que no te deje soy imperfecto
That I don't leave you I'm imperfect
Que yo te adoro por ti me muero
That I adore you, I'm dying for you
Esto es amor de verdad
This is true love
Amor de verdad
True love
Querida vida mis palabras
dear life my words
Son el alma la ilusión
They are the soul the illusion
Te digo esto porque es
I tell you this because it is
Lo que me grita el corazón
what my heart screams
Si te enamoran me iré lo acepto
If they make you fall in love, I'll go, I accept it
Se que no es tarde
I know it's not late
Aún hay tiempo
There's still time
Hay tantas cosas que decirte
there are so many things to tell you
Cuando me pongo a pensar
when i start to think
Entre papeles una foto
between papers a photo
Me recuerda una vez mas
reminds me once again
Que esto es amor
that this is love
Amor sincero
True love
Profundamente así te quiero
Deeply so I love you
Para quien te ama de verdad
For who really loves you
Esto es amor eterno
this is eternal love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO SEGARRA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime