Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in Slovenian by NILETTO
Муляжи (mulyazhi) se dobesedno prevede kot "lutke" ali "atrape". To je zanimiva beseda, ki ni pogosta v vsakdanjih pogovorih ali pesmih.
V kontekstu pesmi NILETTO jo uporablja metaforično, da opiše, kako so odnosi ali ljudje postali le prazne lupine, brez prave vsebine ali pristnosti. Verz "Что от нас лишь муляжи" (Da so od nas le lutke) močno poudarja občutek izgube, praznine in razočaranja, kar daje besedi globok in poetičen pomen.
Ta pesem NILETTA je resnično čustvena vožnja! Zdi se, da govori o bolečini ob spoznanju, da se bo nekdo, ki ga imaš rad, oddaljil, tako kot se je to zgodilo v pesmi "Someone Like You". Ponavljajoča se prošnja "Обними меня" [Objemi me] je tako iskrena, saj ve, da ne bo razumel, zakaj se bo ta oseba odločila oditi.
Umetnik opisuje občutek osamljenosti in kako poskuša pozabiti nekoga, ki ga je imel rad, celo pravi "Забываю твой Flow" [Pozabljam tvoj tok]. Kljub temu, da je sam, se počuti kot "тайфун" [tajfun], ki strelja in uničuje, morda kot način, da se spopade z bolečino. Vendar pa priznava, da bo jutri brez te osebe zelo žalosten. Kljub temu, da ve, da ni več prihodnosti ("мы уже без перспектив" [smo že brez perspektiv]), še vedno prosi za objem, preden se neizogibno poslovita.
