Любимка (Lyubimka) Lyrics in Slovenian by NILETTO

Home / Lyrics translation / NILETTO / Любимка (Lyubimka)

Below, I translated the lyrics of the song Любимка (Lyubimka) by NILETTO from Russian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ya prosto trachu svoi praim na tebya, tebya, tebya, tebya

Samo zapravljam svoj prime zate, zate, zate, zate

Ya prosto trachu svoi taim na tebya, tebya, tebya, tebya

Samo zapravljam svoj čas zate, zate, zate, zate

Verse 1

Ya prosto trachu sebya

Samo zapravljam sebe

Ya bez sdachi v tebya

Vse dam zate

P’yanii vrach mne skazal

Pijan zdravnik mi je rekel

Mezhdu nami strel’ba

Med nama je streljanje

Mezhdu nami voina

Med nama je vojna

Mezhdu nami pal’ba

Med nama je streljanje

Mezhdu nami voda

Med nama je voda

Mezhdu nami voda

Med nama je voda

Prechorus 1

Davai na tet-a-tet

Dajva na štiri oči

Ti i moi TT

Ti in moj TT

Ya prikrivayu svoi til

Pokrivam si hrbet

Para, minus odin

Par, minus ena

Gde zhe ti, gde zhe ti, gde?

Kje si, kje si, kje?

Ya tratil vsegda po kopeike

Vedno sem zapravljal po drobtinicah

Ya bil tabel’, a stal kholostim

Bil sem v službi, postal pa sem samski/prazen

Ya chut’ ne pogib molodim

Skoraj sem umrl mlad

Ya prosto trachu svoi praim na tebya, tebya, tebya, tebya

Samo zapravljam svoj prime zate, zate, zate, zate

Ya prosto trachu svoi taim na tebya, tebya, tebya, tebya

Samo zapravljam svoj čas zate, zate, zate, zate

Chorus 1

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Čas je za streljanje, med nama je streljanje

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Zadeneš v srce, ostaneš tam, ljubica

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Samo zapravljam sebe, samo zapravljam sebe

Vsego sebya na tebya

Vsega sebe zate

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Čas je za streljanje, med nama je streljanje

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Zadeneš v srce, ostaneš tam, ljubica

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Samo zapravljam sebe, samo zapravljam sebe

Vsego sebya na tebya

Vsega sebe zate

Verse 2

Eto eto dedlain, ya potratil ves’ praim

To je rok, zapravil sem ves svoj prime

Blya mne nuzhen skailain chtob otsyuda slinyat’

F*ck, potrebujem skyline, da pobegnem od tod

Mezhdu nami kontra, eto mortal kombat

Med nama je kontra, to je Mortal Kombat

Ti vampir, ya bleid 2, v pervom on bez stvola

Ti si vampir, jaz sem Blade 2, v prvem je bil brez pištole

Prechorus 2

Davai na tet-a-tet

Dajva na štiri oči

Ti i moi TT

Ti in moj TT

Ya prikrivayu svoi til

Pokrivam si hrbet

Ya zh tebya uzhe slil

Že sem te premagal

Gde zhe ti gde

Kje si kje

Ya tratil sebya po KD

Zapravljal sem se non-stop

Ya moi tabel’, on stal kholostim

Bil sem v službi, postal je prazen

Ya chut’ ne pogib molodim

Skoraj sem umrl mlad

I ona plachet, plachet

In ona joče, joče

Kak v pesne 'Cry me a river'

Kot v pesmi 'Cry me a river'

I ona plachet, plachet

In ona joče, joče

Chorus 2

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Čas je za streljanje, med nama je streljanje

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Zadeneš v srce, ostaneš tam, ljubica

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Samo zapravljam sebe, samo zapravljam sebe

Vsego sebya na tebya

Vsega sebe zate

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Čas je za streljanje, med nama je streljanje

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Zadeneš v srce, ostaneš tam, ljubica

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Samo zapravljam sebe, samo zapravljam sebe

Vsego sebya na tebya

Vsega sebe zate

Outro

I ya bez stvola

In sem brez pištole

Bez stvola kak bez tebya

Brez pištole kot brez tebe

Budu bez stvola

Bom brez pištole

Bez stvola

Brez pištole

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Zion Music

Did you like this lyrics translation?

любимка — ljubica

Любимка je pomanjševalnica besede "ljubimaya" (ljubljena) in se prevaja kot "ljubica" ali "draga". Je prisrčen in intimen izraz, ki ga uporabljamo za osebo, ki jo imamo radi.

V pesmi NILETTO uporablja to besedo, da opiše dekle, ki mu je ukradla srce. Kljub konfliktu in drami, ki jo opisuje v besedilu, je ona še vedno njegova "любимка", kar poudarja globino njegovih čustev in njeno neizpodbitno mesto v njegovem srcu.

Pripravite se na adrenalinsko vožnjo z NILETTOM in njegovo pesmijo "Lyubimka"! Ta pesem je kot eksplozija čustev, kjer se ljubezen in konflikt prepletata v neustavljivem ritmu. Umetnik nam pove, da v to razmerje vlaga vse, kar ima: "Я просто трачу свой прайм на тебя, тебя, тебя, тебя" [Samo zapravljam svoj prime zate, zate, zate, zate] in "Я просто трачу свой тайм на тебя, тебя, тебя, тебя" [Samo zapravljam svoj čas zate, zate, zate, zate].

NILETTO opisuje razmerje kot bojno polje, kjer je med njima "streljanje", "vojna" in "paljba" [obstreljevanje]. Kljub temu, da je ranljiv – "Я без сдачи в тебя" [Brez predaje sem v tebi] in "Попадаешь в сердце, остаешься там, любимка" [Zadeneš v srce, ostaneš tam, ljubimka] – je pripravljen tvegati vse. Celotna pesem je kot strastna izpoved, polna dramatičnih preobratov, kjer se NILETTO popolnoma preda ljubezni, četudi ga ta stane vsega. Resnično te potegne v zgodbo!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NILETTO Любимка (Lyubimka) Lyrics