Keeping Tabs Lyrics in Spanish by Niki

Below, I translated the lyrics of the song Keeping Tabs by Niki from English to Spanish.
Lose it
piérdelo
You left without saying goodbye
Te fuiste sin decir adios
Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry
No llores, no llores, no llores, no llores
I ball a fist and die inside
Aprieto el puño y muero por dentro
I wish I didn't, but regrettably, I entirely understand why you did it
Ojalá no lo hubiera hecho, pero lamentablemente entiendo perfectamente por qué lo hiciste
Take one step forward and two jumps back
Da un paso adelante y dos saltos atrás
One hand on the gate of this cul-de-sac
Una mano en la puerta de este callejón sin salida
Some cursed part of me wants to be cornered
Alguna parte maldita de mí quiere ser acorralada
Right into it even if we crack
Directo a ello incluso si nos rompemos
You left early and you arrived too late
Te fuiste temprano y llegaste demasiado tarde
Just right in time to be a huge mistake
Justo a tiempo para ser un gran error
So I wish you well and I wish you far away
Así que te deseo lo mejor y te deseo lejos
This was never real, I'll say it 'til I believe it
Esto nunca fue real, lo diré hasta creerlo
I wish I never
Ojalá nunca
Met you, you are the
Te conocí, eres el
Worst thing that I'm still
Lo peor que todavía estoy
Keeping tabs on for some stupid reason
Vigilando por alguna razón estúpida
You were just being
solo estabas siendo
Nice, now I fully believe you're out
Bien, ahora creo plenamente que estás fuera
There somewhere also
Allí también en algún lugar
Keeping tabs on how I might be feeling
Controlando cómo podría sentirme
For some stupid reason
Por alguna estúpida razón
I keep on believing
sigo creyendo
You care and you're reeling too
Te importa y también te estás tambaleando
I don't even know you
Ni siquiera te conozco
Drowning in my own
Ahogándome en mi propio
Sad, imagined fantasy of who you could be
Fantasía triste e imaginada de quién podrías ser
The reality is you
la realidad eres tu
Unironically love personality tests
Me encantan irónicamente los tests de personalidad
All of the data's weak, half-amusing at best
Todos los datos son débiles y, en el mejor de los casos, medio divertidos
But it could never work 'cause I'm an Enneatype 4 Aquarius
Pero nunca podría funcionar porque soy un Eneatipo 4 Acuario
You say the wrong thing every time you talk
Dices algo equivocado cada vez que hablas
The red flags wave, the alarms sound off
Las banderas rojas ondean, suenan las alarmas
I'm so glad our paths didn't cross
Me alegro mucho que nuestros caminos no se cruzaran
I'm so glad, I'll say it 'til I believe it
Estoy muy contento, lo diré hasta creerlo
I wish I never
Ojalá nunca
Met you, you are the
Te conocí, eres el
Worst thing that I'm still
Lo peor que todavía estoy
Keeping tabs on for some stupid reason
Vigilando por alguna razón estúpida
You're the same with everyone
Eres igual con todos
I'm not special, no
No soy especial, no
You're not out there just
No estás ahí afuera solo
Keeping tabs on how I might be feeling
Controlando cómo podría sentirme
That's all just imagined
Eso es todo imaginado
I keep on believing
sigo creyendo
You care and you miss me too
Te preocupas y me extrañas también
I need to get over you
Necesito superarte
I need to get over you
Necesito superarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 63486 lyric translations from various artists including Niki
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NIKI