Below, I translated the lyrics of the song Yo Me Acuerdo by Nicky Jam from Spanish to English.
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
I remember holding you in bed
Y tu acostada a dormir
And you lie down to sleep
Y yo despierto te miraba
And I woke up and looked at you
Y pensaba que moría por ti
And I thought I was dying for you
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Now I suffer and I cry and burn
Porque no estas aquí
'Cause you're not here
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Waiting for that day to come back to me
Yo me acuerdo cuando en la cama te besaba
I remember when I kissed you in bed
Y a la vez pensaba en el
And at the same time I was thinking about the
Día que tu me dejaras
Day you'll leave me
Yo se que, mami, te sentiste rechazada
I know that, mommy, you felt rejected
Por las cosas que yo hice y
For the things that I did and
Yo en los parties te dejaba
I left you at parties
Jamás en mi vida yo quería lastimarte
Never in my life did I want to hurt you
Son etapas de la vida
These are stages of life
Cuando yo estaba ignorante
When I was ignorant
Ahora te pido que me quieras como antes
Now I ask you to love me as before
Solo quiero una llamada
I just want a call
Espero que no sea muy tarde
I hope it's not too late
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
I remember holding you in bed
Y tu acostada a dormir
And you lie down to sleep
Y yo despierto te miraba
And I woke up and looked at you
Y pensaba que moría por ti
And I thought I was dying for you
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Now I suffer and I cry and burn
Porque no estas aquí
'Cause you're not here
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Waiting for that day to come back to me
Llámame, aquí te espero yo pero, te busco
Call me, I'll wait for you here, but I'm looking for you
Y no te encuentro y me desespero
And I can't find you and I despair
Y pierdo el control
And I lose control
En 'Romances Ruido 2' te
In 'Romances Ruido 2' you
Dedico esta canción
I dedicate this song
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
I remember holding you in bed
Y tu acostada a dormir
And you lie down to sleep
Y yo despierto te miraba
And I woke up and looked at you
Y pensaba que moría por ti
And I thought I was dying for you
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Now I suffer and I cry and burn
Porque no estas aquí
'Cause you're not here
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Waiting for that day to come back to me
Yo me acuerdo cuando en la cama te besaba
I remember when I kissed you in bed
Y a la vez pensaba en el
And at the same time I was thinking about the
Día que tu me dejaras
Day you'll leave me
Yo se que, mami, te sentiste rechazada
I know that, mommy, you felt rejected
Por las cosas que yo hice y
For the things that I did and
Yo en los parties te dejaba
I left you at parties
Jamás en mi vida yo quería lastimarte
Never in my life did I want to hurt you
Son etapas de la vida
These are stages of life
Cuando yo estaba ignorante
When I was ignorant
Ahora te pido que me quieras como antes
Now I ask you to love me as before
Solo quiero una llamada
I just want a call
Espero que no sea muy tarde
I hope it's not too late
Yo! Yo! Es el Nicky Jam!
I! I! It's the Nicky Jam!
Nicky Jam! Yo!
Nicky Jam! I!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind