Te Lloré Lyrics in English by Nicky Jam, Maisak

Lloré means "I cried." While crying is a universal emotion, this word is particularly impactful in the song because it's the central action and emotion that drives the narrative.

Nicky Jam sings, "Y te lloré, y te lloré," emphasizing the deep sorrow and longing he feels after losing someone. It's a raw and relatable expression of heartbreak that resonates throughout the lyrics, making it a memorable and emotionally charged word.

Nicky Jam spends this one asking the future about a woman he has already lost. The questions get oddly specific: “Quiero saber si nos casamos en la playa” (I wanna know if we get married on the beach), and then “Y cuando el padre preguntó, tú le dijiste 'sí'” (And when the priest asked, you told him yes). He is rehearsing a wedding that never got booked. The line right after gives the whole thing away: “Ya que te perdí en el presente” (Since I lost you in the present).

What he actually misses turns out to be small, which is the best thing about the song. Not the beach or the wedding, just “Con ganas de darte un besito en público” (Wanting to give you a little kiss in public), and then the title: “Y te lloré, y te lloré” (And I cried for you, and I cried). He follows it with a line that is half hope and half accusation, “Espero que yo no haya sido el único” (I hope I wasn't the only one). Maisak keeps the beat soft underneath, and the long run of ohs at the end sounds like somebody who has not finished thinking about it.