Comenzar De Nuevo Lyrics in English Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Comenzar De Nuevo by Nicky Jam from Spanish to English.
Tú, el frío en las palabras
You, the chill in your words
La ausencia en la mirada
The absence in your gaze
Y este silencio entre los dos
And this silence between us
Y yo, buscando los recuerdos
And me, chasing the memories
Tratando de entender cómo escapó
Trying to grasp how it slipped away
De nuestras manos el amor
Love fled our hands
Viendo las horas pasar en silencio
Watching the hours drift by in silence
Sintiendo el frío llevarse los besos
Feeling the cold steal our kisses
Qué ironía
What irony
Ahora que no estás, cuánto daría
Now that you're gone, I'd give so much
Por volver, volver atrás y comenzar de nuevo
To go back, rewind and start all over
Y conquistarte como sé que puedo
And win you over like I know I can
Sin los errores que le hicieron daño al corazón
Without the mistakes that hurt the heart
Y es que yo, yo te deseo como vela al viento
And I want you like a sail wants the wind
Vamos a salvar a nuestro amor sediento
Let's save our thirsty love
Con esos años que sembramo' solos tú y yo, tú y yo
With those years we planted, just you and me, you and me
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
La, la-la-la-la-la
Hay palabras que se clavan, heridas que no sanan
Some words stab, wounds that never heal
Cuando no encuentran el perdón
When they don't find forgiveness
¿Por qué se sienten tan largos los día'?
Why do the days feel so long?
¿Dónde se fueron nuestras alegría'?
Where'd our joys run off to?
Qué agonía
Such agony
Ahora que no estás, cuánto daría
Now that you're gone, I'd give so much
Por volver, volver atrás y comenzar de nuevo
To go back, rewind and start all over
Y conquistarte como sé que puedo
And win you over like I know I can
Sin los errores que le hicieron daño al corazón
Without the mistakes that hurt the heart
Y es que yo, yo te deseo como vela al viento
And I want you like a sail wants the wind
Vamos a salvar a nuestro amor sediento
Let's save our thirsty love
Con esos años que sembramo' solos tú y yo
With those years we sowed, only you and I
Vuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Come back to me so we can start again
Porque tú sigues clavada en mi mente
’Cause you're still nailed in my mind
Te llevo presente como una herida aquí en mi corazón
I carry you like a wound right here in my heart
Vuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Come back to me so we can start again
Para volver a hacerte mía, como aquel día
To make you mine again, like that day
Cuando juraste que eras solo para mí
When you swore you were only for me
Vuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Come back to me so we can start again
Tú sabes bien que solo yo sé cómo hacerte enloquecer
You know damn well I'm the only one who can drive you crazy
Cómo perderme por tu piel
How to lose myself in your skin
Vuelve junto a mí para comenzar de nuevo
Come back to me so we can start again
Vamos a juntarno' a hacerlo sin medida pa' toda la vida
Let's get together and do it endlessly for life
Calmar tu deseo, y tus fantasías
Soothe your desire and your fantasies
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Eso
Yeah
La-la-la-la
La-la-la-la
Dímelo, Kike, rompimos con esta
Tell me, Kike, we killed it with this one
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Deja que llegue a Puerto Rico y le metamo'
Let me land in Puerto Rico and we'll smash it
La-la-la-la
La-la-la-la
A una rumba de verdad
Into a real party
Por volver, volver atrás y comenzar de nuevo
To go back, rewind and start all over
Y conquistarte como sé que puedo
And win you over like I know I can
Sin los errores que le hicieron daño al corazón
Without the mistakes that hurt the heart
Y es que yo, yo te deseo como vela al viento
And I want you like a sail wants the wind
Vamos a salvar a nuestro amor sediento
Let's save our thirsty love
Con esos años que sembramo' solos tú y yo, tú y yo
With those years we planted, just you and me, you and me
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime