Mine Lyrics in English Nicky Jam

Home / Lyrics Translation / Nicky Jam / Mine

Below, I translated the lyrics of the song Mine by Nicky Jam from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You are my mood every week and the weekends

I'll f*ck you in the Cybertruck facing the sea

I quit drugs, but you have me addicted

I'm a user, I don't wanna stop

You take it off and that's when it starts

I know that p*ssy is just for me, yeah

I work you up from top to bottom

They hit on you and they got left behind

Because now you are mine, you are mine

You make it so good, I feel in the sky

See it in your eyes, you 'bout that life

She plays the good girl, but I know that she's got it, ay, girl

She's crazy for her bandolero, -lero

A bandit, even though she acts shy

She likes to go out and spend money, -ney

Babe, chill, that's what we have it for

That I'm gonna punish you

You know that if it's for that I don't get tired

With me you don't leave but you come quick

Kitten, she wants me to whip her

In case they touch you, I'm gonna buy an automatic

To protect you

Because now you are mine, you are mine

You make it so good, I feel in the sky

See it in your eyes, you 'bout that life

She plays the good girl, but I know that she's got it, ay, girl

She's crazy for her bandolero, -lero

A bandit, even though she acts shy

She likes to go out and spend money, -ney

Babe, chill, that's what we have it for

Because now you are mine, you are mine

You make it so good, I feel in the sky

See it in your eyes, you 'bout that life

She plays the good girl, but I know that she's got it, ay, girl

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Nicky Jam’s “Mine” is a flirtatious reggaeton anthem that blends Spanish and English to paint a vivid picture of intense attraction. From cruising in a Cybertruck by the ocean to feeling “en el sky,” the lyrics celebrate the thrill of a romance where passion is front and center. Nicky proudly drops his party habits (“Dejé la droga”) yet admits he is now addicted to his lover, turning the spotlight on their magnetic chemistry.

The chorus claim, “Tú eres mine,” captures two big ideas: possession and protection. He pledges to keep her safe, even hinting at buying “un automático,” while showering her with nights out, luxury, and un-filtered affection. Underneath the playful bravado, the track highlights mutual desire, confidence, and the modern Latin vibe that has made Nicky Jam a global favorite.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mine by Nicky Jam!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicky Jam Mine Lyrics