Ojos Verdes Lyrics in English Nicki Nicole

Home / Lyrics Translation / Nicki Nicole / Ojos Verdes

Below, I translated the lyrics of the song Ojos Verdes by Nicki Nicole from Spanish to English.

I know that you dream of changing things

You regret it and you're dying to see me

But, babe

It doesn't hurt me anymore, the roses have wilted

Good luck finding me in other green eyes

But it's that I brought out the best in you

And you realized it the day I left

Who are you gonna fool? Who are you gonna lie to

Saying that you don't miss me?

I know that you're with another, but thinking about me

And you give her the kisses that I once gave you

Who are you gonna fool? Who are you gonna lie to

Saying that you don't miss me?

You're gonna regret it

When you see me around

You'll have to pretend

When you see me face to face

I know that it bothers you that when you call me, there's no answer

And that, to forget you, I didn't need alcohol or a party

It hurts you that, for me, you're the past

And that you think of me every time you sleep with her

I don't wish you the best, because you already lost me

But hope it goes well for you with what you got

I already forgave you, but don't come back

I've already closed the door on your love

People tell me

That they see you doing bad, don't play innocent

Good luck finding me in other green eyes

But it's that I brought out the best in you

And you realized it the day I left

Who are you gonna fool? Who are you gonna lie to

Saying that you don't miss me?

I know that you're with another, but thinking about me

And you give her the kisses that I once gave you

Who are you gonna fool? Who are you gonna lie to

Saying that you don't miss me?

You're gonna regret it

When you see me around

You'll have to pretend

When you see me face to face

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Ojos Verdes” is Nicki Nicole’s fierce farewell to a past love. Over a smooth urban beat, she sings from a place of self-confidence, telling her ex that the roses have withered and her pain is gone. The title points to the ex’s unmistakable green eyes, but Nicki flips the symbolism: those eyes will forever search for the spark she once gave, yet never find it again. She calls out his attempts to move on, teasing that every kiss he gives someone new will remind him of the ones she taught him.

What makes the song pop is its mix of unapologetic attitude and sly humor. Nicki forgives him, yet firmly shuts the door: “Ya te perdoné, pero no vuelvas” (I already forgave you, but don’t come back). Instead of drowning in heartbreak, she struts forward, predicting he’ll have to fake a smile when they meet face to face. “Ojos Verdes” is both a break-up anthem and a message of empowerment, showing learners how Spanish can deliver sass, rhyme, and emotional punch all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicki Nicole Ojos Verdes Lyrics