FORTY Lyrics in English by Nicki Nicole

Home / Lyrics translation / Nicki Nicole / FORTY

Below, I translated the lyrics of the song FORTY by Nicki Nicole from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Accompanied by a shorty

Your name on the bullet of my forty

Those who talk the most later do nothing

From the front they forget like Dory

I don't buy with feka'

They will give you if you try

Match this babe

Original, not a copy, the flow does not lend itself

Wow, Rolex telling me the time, slow

The criticism is tricolor

We go custom, straight to the show

Masked up, pure Louis Vuitton

We turn you 360

Fatality, everything is presence

I don't think they have the essence

Rapper, I arrived, there is reverence

There is no time for your commentary

Another league, it's easy for me

They will never make it so classic

Never like NICKI in the trap

I'm rapping legendary

A cold that runs through your body

This is latin, latin rap

Chair, I'm not a believer, mommy

Accompanied by a shorty

Your name on the bullet of my forty

Those who talk the most later do nothing

From the front they forget like Dory

My-I I-I my-my)

I have them hostage, they are my game, oh

Gang, I'm counting on my gang

My checks arrive, and it's not the end of the month

Gang, now killing I'm fine

Now up, not down, baby

The bills, I pay the bi-, the bills

With the leaders only deals

And all my homies are G

My hands are not empty

The CIA is looking for me

Fuck, police

I have them clicking all day

And I'm doing a thousand all day

Increasing my royalties'

My God, when I was little I knew it

That all this belonged to me

Accompanied by a shorty

Your name on the bullet of my forty

Those who talk the most later do nothing

From the front they forget like Dory

I don't buy with feka'

They will give you if you try

Match this babe

Original, not a copy, the flow does not lend itself

Purple M

Do not copy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Cátedra — Lecture / Professorship

Cátedra literally translates to "professorship" or "lecture." It's a formal and academic word that stands out in a rap song, making it quite unique and memorable.

In this context, Nicki Nicole uses it to assert her authority and expertise in the rap game. When she says "Cátedra, no soy creyente, mami," she's essentially declaring that she's giving a masterclass or a lesson in rap, implying that she's so good she doesn't need to believe in anything else but her own skill. It's a powerful flex that highlights her confidence and dominance.

Get ready to feel the power with Nicki Nicole's "FORTY"! This track is a bold statement from the Argentine artist, showing everyone she's at the top of her game. She's not here for fakes or people who just talk big, warning, "Los que más hablan después no hacen nada / De frente olvidan como Dory" [Those who talk the most do nothing later / To their face they forget like Dory].

Nicki makes it clear she's an original, saying, "Original, no copia, el flow no se presta" [Original, not a copy, the flow isn't borrowed]. She's confident in her success, with "Rolex contándome el tiempo, slow" [Rolex counting my time, slow] and her crew, her "gang," by her side. She even jokes about being so good the CIA is looking for her, while she's just focused on making money and increasing her royalties. It's a fun, fierce anthem about owning your success and shutting down the haters.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including FORTY by Nicki Nicole!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nicki Nicole FORTY Lyrics