MONEY MACHINE Lyrics in English Nicki Nicole
Below, I translated the lyrics of the song MONEY MACHINE by Nicki Nicole from Spanish to English.
Intro
My love, my love
my love, my love
My love, my love
my love, my love
My love, my love
my love, my love
My love
my love
Verse 1
Yo', no me odies si no soy lo que querés que sea
Yo, don't hate me if I'm not what you want me to be
Cuando fui lo que querías no fue suficiente
When I was what you wanted it wasn't enough
Y hoy que me ves tan distinta, tan indiferente
And today when you see me so different, so indifferent
Te pesa en el ego, nene, no poder tenerme
It weighs on your ego, baby, not being able to have me
Me costó, pero logré salir de aquel infierno
It was difficult, but I managed to get out of that hell
En el que a fuego lento jugaba' con mi mente
In which over low heat I played with my mind
En el que me hacía' creer que yo era la culpable
In which he made me believe that I was the guilty one
Cuando la única culpa mía fue no irme antes
When my only fault was not leaving sooner
Estoy en todos lados, menos en tu cama
I'm everywhere except in your bed
Y esa es la razón por la que odias amarme
And that's the reason you hate to love me
Porque no voy a ser tuya ni en millón de vidas
Because I'm not going to be yours in a million lifetimes
Pero vos vas a ser mío pase lo que pase
But you're going to be mine no matter what happens
Chorus 1
Hoy soy money machine, sólo money machine
Today I am a money machine, just a money machine
No hay tiempo pa' feelings, sólo money machine
There is no time for feelings, only money machine
Rapeando hago magic, no hay más nada que sentir
Rapping I make magic, there is nothing more to feel
Ya no quiero que me ames, sólo money machine
I don't want you to love me anymore, only money machine
Hoy soy money machine, sólo money machine
Today I am a money machine, just a money machine
No hay tiempo pa' feelings, only money machine
There is no time for feelings, only money machine
Esos están soñando hacerlo tan magic
Those are dreaming to make it so magical
Ya no quiero que me ames, fuck that shit
I don't want you to love me anymore, fuck that shit
Verse 2
Mi futuro está brillando más que mi chain
My future is shining brighter than my chain
Las diablas no lloran, mami, Goddamn
Devils don't cry, mommy, Goddamn
A Cupido le dije que deje de joder
I told Cupid to stop fucking around
Me puse pa'l efe no hay más nada que perder
I decided to believe there is nothing more to lose
Me convertiste en las que no se enamoran
You turned me into those who don't fall in love
Sé que el karma to' devuelve y te va a llegar tu hora
I know that karma returns and your time will come
Espéralo que llega rápido
Wait for it to arrive quickly
Pa' romperte como vos me rompiste el corazón
To break you like you broke my heart
Chorus 2
Hoy soy money machine, sólo money machine
Today I am a money machine, just a money machine
No hay tiempo pa' feelings, sólo money machine
There is no time for feelings, only money machine
Rapeando hago magic, no hay más nada que sentir
Rapping I make magic, there is nothing more to feel
Ya no quiero que me ames, sólo money machine
I don't want you to love me anymore, only money machine
Hoy soy money machine, sólo money machine
Today I am a money machine, just a money machine
No hay tiempo pa' feelings, only money machine
There is no time for feelings, only money machine
Esos están soñando en hacerlo tan magic
Those are dreaming of making it so magical
Ya no quiero que me ames, fuck that shit
I don't want you to love me anymore, fuck that shit
Outro
No hay tiempo pa' feelings
There is no time for feelings
No hay tiem-no hay tiempo pa' feelings
There is no time-there is no time for feelings
No hay tiempo pa' feelings
There is no time for feelings
No hay tiem-no hay tiempo pa' feelings
There is no time-there is no time for feelings
Sólo money machine, no hay más nada que sentir
Just money machine, there's nothing else to feel
Sólo money machine, only money machine
Only money machine, only money machine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.