Me Felicito Lyrics in English Natti Natasha
Below, I translated the lyrics of the song Me Felicito by Natti Natasha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Good gyal, wuh
Good gyal, wuh
Hoy me puse tu pinta labio' (favorito)
Today I put on your lip paint' (favorite)
Pero no para besar tus labios
But not to kiss your lips
Aunque me rece veinte rosario'
Even if I pray twenty rosary'
No hay má' día' en tu calendario
There is no 'day' in your calendar
Te hubiese fallao' (fallao')
I would have failed you' (fallao')
Fallao', fallao'
Fallao', fallao'
Los cuerno' te los hubiese montao' (montao')
The horns' I would have mounted them' (montao')
En la disco bailando apretao' (apretao')
On the disco dancing apretao' (apretao')
Pa' que al final tú te estuviese' enterao'
Pa' that in the end you were 'whole'
Me felicito, no te necesito
I congratulate myself, I don't need you
Ya no soy tu juguete favorito
I'm no longer your favorite toy
Ahora perreo sola (yah), jangueo sola
Now perreo sola (yah), jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
And every now and then a new 'tá fashionable'
Me felicito, no te necesito
I congratulate myself, I don't need you
Ya no soy tu juguete favorito
I'm no longer your favorite toy
Ahora perreo sola, jangueo sola
Now perreo alone, jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
And every now and then a new 'tá fashionable'
Un aplauso por mí, en verdad me va cabrón (va cabrón)
A round of applause for me, it's really going to scumbag (it's going scumbag)
Qué rica sensación, cambiar de administración
What a rich feeling, change of administration
Que me peguen fuerte al colchón
That they hit me hard to the mattress
Me enseñen de educación
Teach me about education
Pero fuera de la cama, yo soy el control
But out of bed, I'm in control.
Dale que nos fuimo' pa' la calle
Dale que nos fuimo' pa' la calle
Hasta que el aire me falle (falle)
Until the air fails me (fails)
24/7 'toy puesto pa' to' lo' male'
24/7 'toy puesto pa' to' lo' male'
Beber y fuma'era, ando con mi' anormale'
Drinking and smoking 'was, I walk with my' abnormal'
Toda' mi' nenas son finas, pero salvaje'
All 'my' girls are thin, but wild'
Me puse un traje nuevo y no me lo puse pa' ti (puse pa' ti)
I put on a new suit and I didn't wear it for you (I put it on for you)
Soltera con toa' mi' barbie' y lo voy a lucir (lucir)
Single with toa' mi' barbie' and I'm going to wear it (look)
Me vo'a lucir (lucir), porque ahora sí (sí)
I'm going to look (look), because now I do (yes)
'Toy imparable fue que me puse pa' mí (puse pa' mí)
'Toy unstoppable was that I put myself pa' me (I put pa' me)
Me felicito, no te necesito
I congratulate myself, I don't need you
Ya no soy tu juguete favorito
I'm no longer your favorite toy
Ahora perreo sola (yah), jangueo sola (sola)
Now perreo sola (yah), jangueo sola (sola)
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
And every now and then a new 'tá fashionable'
Me felicito, no te necesito
I congratulate myself, I don't need you
Ya no soy tu juguete favorito
I'm no longer your favorite toy
Ahora perreo sola, jangueo sola
Now perreo alone, jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda (wuh, wuh, wuh)
And occasionally a new 'tá fashionable (wuh, wuh, wuh)
Estoy burla' de la situación, no le meto corazón
I'm mockery' of the situation, I don't put heart into it
Porque como Nazi soy yo la que tiene razón
Because as a Nazi I am the one who is right
Ando prendi'a en fuego (wuh), no les sigo el juego
Ando parla'a en fuego (wuh), I don't play along
Como y nos vemo' luego (yeh)
Like and see you' then (yeh)
No necesito que me digan qué hacer
I don't need to be told what to do
Si van to' a joder
If they're going to' to fuck
Porque esto e' mujere' al poder (yeah)
Because this e' mujere' to power (yeah)
Nos vamo' to'ita' a defender (a defender)
Nos vamo' to'ita' a defensa (to defend)
No brinquen la verja, la perra sabe morder
Do not jump the fence, the bitch knows how to bite
Me puse un traje nuevo y no me lo puse pa' ti (puse pa' ti)
I put on a new suit and I didn't wear it for you (I put it on for you)
Soltera con toa' mi' barbie' y lo voy a lucir (lucir)
Single with toa' mi' barbie' and I'm going to wear it (look)
Me vo'a lucir (lucir), porque ahora sí (sí)
I'm going to look (look), because now I do (yes)
'Toy imparable fue que me puse pa' mí (puse pa' mí)
'Toy unstoppable was that I put myself pa' me (I put pa' me)
Hoy me puse tu pinta labio' (favorito)
Today I put on your lip paint' (favorite)
Pero no para besar tus labios
But not to kiss your lips
Aunque me rece veinte rosario'
Even if I pray twenty rosary'
No hay má' día' en tu calendario
There is no 'day' in your calendar
Te hubiese fallao' (fallao')
I would have failed you' (fallao')
Fallao', fallao'
Fallao', fallao'
Los cuerno' te los hubiese montao' (hubiese montao')
The horns 'I would have ridden them' (I would have ridden')
En la disco bailando apretao' (apretao')
On the disco dancing apretao' (apretao')
Pa' que al final tú te estuviese' enterao'
Pa' that in the end you were 'whole'
Me felicito, no te necesito
I congratulate myself, I don't need you
Ya no soy tu juguete favorito
I'm no longer your favorite toy
Ahora perreo sola (yah), jangueo sola (sola)
Now perreo sola (yah), jangueo sola (sola)
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
And every now and then a new 'tá fashionable'
Me felicito, no te necesito
I congratulate myself, I don't need you
Ya no soy tu juguete favorito
I'm no longer your favorite toy
Ahora perreo sola, jangueo sola
Now perreo alone, jangueo sola
Y de vez en cuando uno nuevo 'tá de moda
And every now and then a new 'tá fashionable'
(Hey)
(Hey)
Natti Nat (no)
Natti Nat (no)
Good gyal (yeah, yeah)
Good gyal (yeah, yeah)
¿Cómo fue?
How was it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATTI NATASHA