Te Lo Dije Lyrics in English Natti Natasha , Anitta

Home / Lyrics Translation / Natti Natasha / Te Lo Dije

Below, I translated the lyrics of the song Te Lo Dije by Natti Natasha from Spanish to English.

Because of the drink

You woke up in my bed with no clothes

I blamed it on the buzz

That the person from yesterday was someone else

I told you that once

That when I caught you you'd come back

Because there's been nobody that does it to you right

Very right, very right, very right

I really did it to you right, very right

He wants my number, I don't know what he thought

Saturday night and Natti got lost on him

He's looking for me, but I'm lost

Wreaking havoc with Anitta

Straight up, bring me another bottle, -ttle

The superstars just showed up

Straight up, bring me another bottle, -ttle

Hard to forget that night

I told you that once

That when I caught you you'd come back

Because there's been nobody that does it to you right

Very right, very right, very right

I really did it to you right, very right

I told you that once

That when I caught you you'd come back

Because there's been nobody that does it to you right

Very right, very right, very right

I really did it to you right, very right

I wouldn't think twice if they were my enemies

Because none of them are in my league

I'd even take him home drunk

But I don't mess with my girls' men

Bag full of money, diamonds like ice

It's dope, but you keep being a freak

With the two it's not possible

They call us the Tom Cruise, mission impossible

Straight up, bring me another bottle, -ttle

The superstars just showed up

Straight up, bring me another bottle, -ttle

Hard to forget that night

I told you that once

That when I caught you you'd come back

Because there's been nobody that does it to you right

Very right, very right, very right

I really did it to you right, very right

I told you that once

That when I caught you you'd come back

Because there's been nobody that does it to you right

Very right, very right, very right

I really did it to you right, very right

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Juan G Rivera Vazquez, Justin Rafael Quiles Rivera, Natalia Alexandra Gutierrez, Rafael A Pina Nieves, Ramon Ayala, Simon Restrepo

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Te Lo Dije” is a flirtatious reggaetón anthem where Dominican star Natti Natasha joins forces with Brazilian sensation Anitta to deliver a playful I-told-you-so. After a wild night of drinks, music, and lost inhibitions, the guy wakes up in Natti’s bed and realizes she had warned him all along: the moment she “caught” him, he would come running back because nobody else can satisfy him tan bien. The repeated hook “Te lo dije una vez” (“I told you once”) drives home her confident brag that their chemistry is unforgettable.

Beyond the teasing, the song oozes female empowerment and party energy. Natti and Anitta order another bottle, strut like “super-estrellas,” and make it clear they will not settle for less or betray their friends. With witty wordplay, sparkling swagger, and an irresistible beat, the lyrics celebrate owning your desirability, living in the moment, and leaving an ex hopelessly hooked on a night he will never forget.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Natti Natasha Te Lo Dije Lyrics