Below, I translated the lyrics of the song No Voy a Llorar by Natti Natasha from Spanish to English.
Verse 1
Hoy sé que te vas
Today I know that you're leaving
Pues un poco tarde te debiste marchar
Well a little late you should have left
Cuando me dijiste que a mi lado no eras feliz
When you told me that by my side you weren't happy
Hoy al fin te abro las puertas, no mereces más de mí
Today I finally open the doors for you, you don't deserve more from me
Chorus 1
Hoy sufres y lloras
Today you suffer and cry
El no tenerme te ahoga
Not having me drowns you
Dime, ¿qué se siente que no me duela perderte?
Tell me, how does it feel that it doesn't hurt to lose you?
Hoy sufres y lloras
Today you suffer and cry
El no tenerme te ahoga
Not having me drowns you
Dime, ¿qué se siente que no me duela perderte?
Tell me, how does it feel that it doesn't hurt to lose you?
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Verse 2
Una basura, sin palabras
A garbage, without words
Mala racha es lo que traes mi vida
Bad streak is what you bring my life
Tú lo que me llevas es a un callejón sin salida
Where you take me is to a dead end
Una basura, sin palabras
A garbage, without words
Mala racha es lo que traes mi vida
Bad streak is what you bring my life
Tú lo que me llevas es a un callejón sin salida
Where you take me is to a dead end
Mala racha es lo que traes mi vida
Bad streak is what you bring my life
Tú lo que me llevas es a un callejón sin salida
What you take me is to a dead end
Chorus 2
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Chorus 3
Hoy sufres y lloras
Today you suffer and cry
El no tenerme te ahoga
Not having me drowns you
Dime, ¿qué se siente que no me duela perderte?
Tell me, how does it feel that it doesn't hurt to lose you?
Hoy sufres y lloras
Today you suffer and cry
El no tenerme te ahoga
Not having me drowns you
Dime, ¿qué se siente que no me duela perderte?
Tell me, how does it feel that it doesn't hurt to lose you?
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Yo no voy a llorar, yo no voy a llorarte, no
I'm not going to cry, I'm not going to cry for you, no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Jose Torres, Natalia Gutierrez, Rafael Pina, Carlos Peralta