Below, I translated the lyrics of the song Me Estás Matando by Natti Natasha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No, nunca me has golpeado
No you never hit me
Nunca me has tirado contra la pared
You've never thrown me against the wall
Pero, salen de tus labios
But they come from your lips
Palabras hirientes y tú infidelidad
Hurtful words and your infidelity
Chorus 1
Me estás matando
You are killing me
Sin ponerme encima un solo dedo
Without putting a single finger on me
Sin darme a beber ningún veneno
Without giving me any poison to drink
Tú me estás rompiendo el corazón
You are breaking my heart
Me estás matando
You are killing me
Sin tirarme contra la ventana
Without throwing myself against the window
Sin pegarme ni una cachetada
Without hitting me or a slap
Oye tú, mi amor, me estás matando
Hey you, my love, you're killing me
Verse 2
Si, todo este desvelo
Yes, all this sleeplessness
Esperando que llegues y tú no ha' de llegar
Waiting for you to arrive and you will not arrive
Más tanta indiferencia
More so indifference
Y ocultando algo, en tu celular
And hiding something, on your cell phone
Chorus 2
Me estás matando
You are killing me
Sin ponerme encima un solo dedo
Without putting a single finger on me
Sin darme a beber ningún veneno
Without giving me any poison to drink
Tú me estás rompiendo el corazón
You are breaking my heart
Me estás matando
You are killing me
Sin tirarme contra la ventana
Without throwing myself against the window
Sin pegarme ni una cachetada
Without hitting me or a slap
Oye tú, mi amor, me estás matando
Hey you, my love, you're killing me
Entiende por favor, me estás matando
Please understand, you're killing me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Andres Castro, Natalia Gutierrez, Rafael Pina, Wason Brazoban