Lamento Tu Perdida Lyrics in English Natti Natasha
Below, I translated the lyrics of the song Lamento Tu Perdida by Natti Natasha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Me extrañas
You miss me
Ya tu cara me lo dice
Your face tells me
Y yo sé que lo sabes
And I know that you know
Que no puedes apreciarme
That you can't appreciate me
Porque ya no estaré ahí
Because I won't be there anymore
Así de fácil
That easy
Ya no estaré ahí
I won't be there anymore
¿Qué será de ti?
What will become of you?
Un infeliz
An unhappy
Después de tu perdida
After your loss
Ahora te das cuenta de tu realidad
Now you realize your reality
Que sin mi no eres nada
That without me you are nothing
Tienes tu vida desorganiza'
You have your life disorganized '
Te sientes como basura
You feel like trash
Ahora si no cabe duda
Now if there is no doubt
De que en tu vida yo era la dura, para
That in your life I was the tough one, for
Sé que extraña la noche de travesura, para
I know you miss the night of mischief, stop
Poder tocarme sin ninguna censura
To be able to touch me without any censorship
Mi hermosura
My beauty
Chorus 1
Y pensar que tuviste que perder
And to think that you had to lose
Para aprenderme a valorar
To learn to value
Pero ya no hay nada que valorar
But there is nothing to value anymore
Tan cerca que estuve
So close that i was
Y ahora que me ofreces hasta las nubes
And now that you offer me up to the clouds
Ya yo no quiero nada
I don't want anything anymore
Tus panas te ven y te dicen 'Lamento tu pérdida'
Your friends see you and say 'I'm sorry for your loss'
Mucho que te lo dije
Much that I told you
Pero mucho que te lo advertí
But much that I warned you
Que te pusiera' para mí
To put you 'for me
Pero ya pasó el tiempo
But time has passed
Y me tengo que ir
And I have to go
Tanto que te lo dije, vida
So much that I told you, my life
Pero tanto que te lo advertí
But so much that I warned you
Que te pusieras para mí
That you wear for me
Pero ya pasó el tiempo
But time has passed
Y me tengo que ir
And I have to go
Verse 2
Todas las veces que fallaste y yo lo sé
All the times you failed and I know it
Todas las veces que me fuiste infiel
All the times that you were unfaithful to me
También sé que de mi cuerpo
I also know that from my body
Sigues teniendo sed
You're still thirsty
Pero, tenerme como me tenías
But to have me like you had me
Ahora se quedará en fantasía
Now it will stay in fantasy
Tanto que tu madre te lo decía
So much that your mother told you
Valora esa niña, que algún día la puedes perder
Value that girl, that one day you can lose her
Chorus 2
Y pensar que tuviste que perder
And to think that you had to lose
Para aprenderme a valorar
To learn to value
Pero ya no hay nada que valorar
But there is nothing to value anymore
Tan cerca que estuve
So close that i was
Y ahora que me ofreces hasta las nubes
And now that you offer me up to the clouds
Ya yo no quiero nada
I don't want anything anymore
Tus panas te ven y te dicen 'Lamento tu pérdida'
Your friends see you and say 'I'm sorry for your loss'
Mucho que te lo dije
Much that I told you
Pero mucho que te lo advertí
But much that I warned you
Que te pusiera' para mí
To put you 'for me
Pero ya pasó el tiempo
But time has passed
Y me tengo que ir
And I have to go
Tanto que te lo dije, vida
So much that I told you, my life
Pero tanto que te lo advertí
But so much that I warned you
Que te pusieras para mí
That you wear for me
Pero ya pasó el tiempo
But time has passed
Y me tengo que ir
And I have to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Israel Domingo Rodriguez, Juan G Rivera Vazquez, Natalia Alexandra Gutierrez, Rafael A Pina Nieves
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATTI NATASHA