Below, I translated the lyrics of the song Independiente by Natti Natasha from Spanish to English.
Porque soy independiente, independiente
Because I am independent, independent
Sola me he buscado lo mío, sin pretendiente'
I have looked for what is mine alone, without a suitor'
No soy adicta al dinero, pero está en mi mente
I'm not addicted to money, but it's on my mind
No vivo del qué dirán ni estoy pendiente a gente
I don't live by what people will say nor do I pay attention to people
Porque soy independiente, independiente
Because I am independent, independent
Sola me he buscado lo mío, sin pretendiente'
I have looked for what is mine alone, without a suitor'
No soy adicta al dinero, pero está en mi mente
I'm not addicted to money, but it's on my mind
No vivo del qué dirán ni estoy pendiente a gente
I don't live by what people will say nor do I pay attention to people
Págame to' lo que es mío
Pay me everything that is mine
Que ando con par de locos bien aborrecío'
I'm hanging around with a couple of crazy people, I hate it
Tengo una mina en diamantes y están mordío'
I have a mine of diamonds and they are bitten
No-No-No-No es invierno, pero en mi cuello hace frío
No-No-No-No it's winter, but it's cold on my neck
Tú está hablando con la dueña de la receta
You are talking to the owner of the recipe
Que tiene a to' los macho' en fila haciendo dieta
That has all the males in line on a diet
Cántamo' y nos vamos
We sing and we go
Pa'l barco coronamo'
For the ship we crown
Mala mía, pero con empleado' no bregamo'
My bad, but with an employee we don't deal
Ustedes hablan mucho, pero no hacen nada, nada, nada
You talk a lot, but you do nothing, nothing, nothing
Tú dices que eres calle y eso es bla, bla, bla
You say you're street and that's blah, blah, blah
Bendecía' por mí Dios, mami me echó la bendición
Blessed for me God, mommy blessed me
Nati, Gaby y Kilo valen más de un millón
Nati, Gaby and Kilo are worth more than a million
Porque soy independiente, independiente
Because I am independent, independent
Sola me he buscado lo mío, sin pretendiente'
I have looked for what is mine alone, without a suitor'
No soy adicta al dinero, pero está en mi mente
I'm not addicted to money, but it's on my mind
No vivo del qué dirán ni estoy pendiente a gente
I don't live by what people will say nor do I pay attention to people
Porque soy independiente, independiente
Because I am independent, independent
Sola me he buscado lo mío, sin pretendiente'
I have looked for what is mine alone, without a suitor'
No soy adicta al dinero, pero está en mi mente
I'm not addicted to money, but it's on my mind
No vivo del qué dirán ni estoy pendiente a gente
I don't live by what people will say nor do I pay attention to people
Que sabemos lo tuyo
We know about you
Los números hablan
The numbers speak
Soy la número uno
I am the number one
Ya compramos sin mirar el precio
We already buy without looking at the price
Mi flow es como la black card
My flow is like the black card
Ilimitado, to' se quedan necio'
Unlimited, everyone stays stupid
Ya tú sabes, la criminal, hey
You already know, the criminal, hey
Ustedes hablan mucho, pero no hacen nada, nada, nada
You talk a lot, but you do nothing, nothing, nothing
Tú dices que eres calle y eso es bla, bla, bla
You say you're street and that's blah, blah, blah
Bendecía' por mi Dios, mami me echó la bendición
I blessed my God, mommy blessed me
Nati, Gaby y Kilo valen más de un millón
Nati, Gaby and Kilo are worth more than a million
Porque soy independiente, independiente
Because I am independent, independent
Sola me he buscado lo mío, sin pretendiente'
I have looked for what is mine alone, without a suitor'
No soy adicta al dinero, pero está en mi mente
I'm not addicted to money, but it's on my mind
No vivo del qué dirán ni estoy pendiente a gente
I don't live by what people will say nor do I pay attention to people
Porque soy independiente, independiente
Because I am independent, independent
Sola me he buscado lo mío, sin pretendiente'
I have looked for what is mine alone, without a suitor'
No soy adicta al dinero, pero está en mi mente
I'm not addicted to money, but it's on my mind
No vivo del qué dirán ni estoy pendiente a gente
I don't live by what people will say nor do I pay attention to people
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Natali Alexandra Gutierrez Batista