Below, I translated the lyrics of the song Fue Tu Culpa by Natti Natasha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando te decía que tenía otra y por ti nada sentía
When I told you that I had another one and I felt nothing for you
Todo fue bajo coraje
Everything was under courage
Eso me pasa cuando no te veo en días
That happens to me when I don't see you in days
Con razón me decías: 'Ignorante' y yo no entendía
No wonder you told me: 'Ignorant' and I didn't understand.
Y eso me mordía (Rude gyal)
And that bit me (Rude gyal)
Me levanté molesta, y lo dije
I woke up upset, and I said so.
Con miedo, con treinta y se fije
With fear, with thirty and look
Perdón por ser tan inmadura
Sorry for being so immature
Si estás lejos, me siento insegura
If you're far away, I feel insecure
Es que me gusta pelear, te lo dije
It's that I like to fight, I told you
Siento que el corazón me lo exige
I feel that the heart demands it of me
Y por todas mis locuras
And for all my follies
Hoy lo nuestro se fue a la basura
Today ours went to waste
Fue tu culpa
It was your fault
Por mala' decisione'
By mala' decisione'
Aunque esa' no fueran las intencione'
Even if that 'were not the intention'
Fue tu culpa
It was your fault
Te debo mil explicacione'
I owe you a thousand explanations'
Aunque no me quiera' ver ni me mencione'
Even if he doesn't want to see me or mention me'
Fue tu culpa
It was your fault
Que nuestro mejor momento terminara por mi culpa
That our best moment ended because of me
Fue mi culpa
It was my fault
No hay excusa', yo la culpa la tengo
There's no excuse', I'm to blame
Desde que te fuiste ya no me vengo
Since you left I don't come anymore
Es que pensaba que tú andaba' realengo
It's that I thought you were 'realengo'
Ahora tengo juguete y no me entretengo
Now I have a toy and I don't entertain myself
Sí fui la que fallé, sé que me guayé
Yes I was the one who failed, I know I was cool
Trabajando y yo pensando que 'tá la calle
Working and me thinking that 'tá la calle
Es un problema que tengo, yo no lo ensayé
It's a problem I have, I didn't try it
Y en momento' de silencio nunca me callé (Rude Gyal)
And in a moment' of silence I never shut up (Rude Gyal)
Cuando tú tenga' gana', me llama' (llama)
When you have 'win', call me' (call)
Que yo siempre estoy sin pijama
That I'm always without pajamas
Vuelvo y te repito que yo soy una dama
I come back and repeat that I am a lady
Pero contigo soy bien perra en la cama
But with you I'm a good bitch in bed
Fue mi culpa
It was my fault
Por mala' decisione'
By mala' decisione'
Aunque esa' no fueran las intencione'
Even if that 'were not the intention'
Fue mi culpa
It was my fault
Te debo mil explicacione'
I owe you a thousand explanations'
Aunque no me quiera' ver ni me mencione'
Even if he doesn't want to see me or mention me'
Fue mi culpa
It was my fault
Que nuestro mejor momento terminara por tu culpa
May our best moment end because of you
Fue tu culpa
It was your fault
Y eso lo sé yo
And I know that.
La culpa aquí la tiene de los do'
The fault here lies with the do'
No me hace falta una explicación
I don't need an explanation
No e' cosa 'e tu manera, no
No e' cosa 'e tu manera, no
Que yo culpo mi ceguera
That I blame my blindness
Ya no vale los ruego'
I beg you no longer.'
Y aunque piense en tu cuerpo, bebé
And even if you think about your body, baby
Si me llama', peleamo' otra ve'
If he calls me', I fight 'another go'
Aquí solo manda tu ego
Here only your ego rules
Por eso dime si te bajas
So tell me if you get off
O ¿ya no quieres seguirme el juego?, Girl
Or don't you want to play along with me anymore?, Girl
¿O te caerán tus celos de nuevo?
Or will your jealousy fall again?
Fue tu culpa
It was your fault
Por mala' decisione'
By mala' decisione'
Y que esa' no fueran tus intencione'
And that 'were not your intentions'
Fue tu culpa
It was your fault
Te debo mil explicacione'
I owe you a thousand explanations'
Aunque no me quiera' ver ni me mencione'
Even if he doesn't want to see me or mention me'
Fue tu culpa
It was your fault
Que nuestro mejor momento terminara por mi culpa
That our best moment ended because of me
Fue tu culpa
It was your fault
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind