Cuento Breve Lyrics in English Natti Natasha
Below, I translated the lyrics of the song Cuento Breve by Natti Natasha from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No siempre
Not always
Un simple 'te extraño' cambia todo
A simple 'I miss you' changes everything
Pretendes
Pretend
Validar tu mentira de cualquier modo
Validate your lie anyway
Vete a matar las penas con alcohol
Go kill the penalties with alcohol
Yo estaré aquí borrando marcas de tus huellas
I'll be here erasing marks from your footprints
Nunca dejé de querer (nunca dejé de querer)
I never stopped loving (I never stopped wanting)
Solo dejé de insistir (solo dejé de insistir)
I just stopped insisting (I just stopped insisting)
Si alguien te ama, no estará lejos de ti
If someone loves you, they won't be far from you
Porque el amor cuando no mata, muere
Because when love does not kill, it dies
Leeré mil veces nuestro cuento breve
I will read our short story a thousand times
Las nubes se pintan de gris y no llueve
The clouds are painted gray and it does not rain
Pasas tu vida engañando a quien puedes
You spend your life deceiving who you can
Esta es la última vez que te quiero
This is the last time I love you
Será la ultima vez que siento celos
It will be the last time I feel jealous
Para respirar, amor
To breathe, love
Ya no te necesito
I don't need you anymore
Se nos olvidó darle cuerda al reloj
We forgot to wind the watch
Después que te fuiste, toda entrada se cerró
After you left, all entries were closed
Si te hace sentir mejor, la culpa es de los dos
If it makes you feel better, it's both of your fault.
Crecer como persona es saber decir adiós
Growing as a person is knowing how to say goodbye
Porque el amor cuando no mata, muere
Because when love does not kill, it dies
Leeré mil veces nuestro cuento breve
I will read our short story a thousand times
Las nubes se pintan de gris y no llueve
The clouds are painted gray and it does not rain
Pasas tu vida engañando a quien puedes
You spend your life deceiving who you can
Nunca dejé de querer (nunca dejé de querer)
I never stopped loving (I never stopped wanting)
Solo dejé de insistir (solo dejé de insistir)
I just stopped insisting (I just stopped insisting)
Si alguien te ama, no estará lejos de ti
If someone loves you, they won't be far from you
Porque el amor cuando no mata, muere
Because when love does not kill, it dies
Leeré mil veces nuestro cuento breve
I will read our short story a thousand times
Las nubes se pintan de gris y no llueve
The clouds are painted gray and it does not rain
Pasas tu vida engañando a quien puedes
You spend your life deceiving who you can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NATTI NATASHA