LA LUNE À DÉCROCHER Lyrics in English Moji x Sboy
Below, I translated the lyrics of the song LA LUNE À DÉCROCHER by Moji x Sboy from French to English.
Pas d'chemin devant toi, frérot, t'as qu'à t'le frayer
No path ahead, bro, just carve it yourself
Tu veux l'sac à main, babe, t'as qu'à t'le payer
You want the handbag, babe, just buy it yourself
Hôtel cinq étoiles avec vue sur les toits
Five-star hotel with rooftop views
Wesh, encore une fois, babe, t'as qu'à t'le payer
Yo, one more time, babe, just buy it yourself
Je dors pas, j'ai des rêves sous l'oreiller
I don't sleep, I keep dreams under the pillow
J'suis pas seul, j'avance avec le sang
I'm not alone, I move with the blood
J'ai pas froid, pas de veste qui tombe avec le vent
I ain't cold, no jacket falling with the wind
J'ai la foi, j'sais qu'ils vont capter avec le temps
I got faith, I know they'll get it with time
J'sais qu'ils vont capter avec le temps
I know they'll get it with time
De l'ambition, on a des projets
Ambition, we've got plans
Demain, j'ai la lune à décrocher
Tomorrow, I gotta grab the moon
J'vais pas fusionner avec le banc
I won't fuse with the bench
J'ferme les yeux, j'ai des visions étranges
I close my eyes, I get strange visions
Où j'recomptais jusqu'à j'ai des crampes
Where I recount till I get cramps
J'mets les gants
I put the gloves on
Sur la prod, je me sens élégant
On the beat, I feel elegant
Toi et moi, on est pas semblables
You and me, we ain't alike
Mes six gars, ils sont chauds, sans blague
My six guys are on fire, no joke
J'veux voir passer les grosses transac'
I wanna see the big deals roll
Les pesos dans l'sac sur un beau transat
Pesos in the bag on a nice deck chair
Yeah, faux contact
Yeah, loose contact
Lui, c'est pas mon frérot, c'est un faux contact
He ain't my bro, he's a loose contact
Yeah, faux contact
Yeah, loose contact
Lui, c'est pas mon frérot, c'est un faux
He ain't my bro, he's a fake
Les gars et les G, j'ai l'impression que j'lévite
The guys and the G's, I feel like I'm levitating
J'passe à côté de moi, j'les évite
I glide past myself, I dodge them
Ils captent pas, ça va trop vite
They don't get it, it's too fast
Ils m'voient fermer les yeux, moi je médite
They see me close my eyes, I'm meditating
Ils pensent que dors mais t'inquiète, moi je lésine
They think I'm asleep but relax, I'm penny-pinching
J'vais acheter ma Tesla, fuck un leasing
I'm gonna buy my Tesla, f*ck a lease
J'veux une gova chromée, genre un truc full black
I want a chromed whip, like somethin' full black
Grosse plaque, full pack, et dessus, il s'ra écrit mon blaze
Big plate, full pack, and my name'll be on it
Là j'cogite, j'suis en bas de la tour
Now I'm pondering, I'm at the tower's base
Comment faire pour arriver au d'ssus?
How do I make it to the top?
Maman disait, 'c'est plus beau d'en haut'
Mom said, "it's prettier from up there"
La vue est bien plus belle vu d'ici
The view's much nicer from here
J'veux la vue et la lune, je veux tout
I want the view and the moon, I want it all
J'ai tout pris, j'étais trop indécis
I grabbed everything, I was too indecisive
J'veux monter, j'veux plus rester en d'ssous
I wanna rise, I don't wanna stay below
Je veux tout
I want it all
Toi et moi, on est pas semblables
You and me, we ain't alike
Mes six gars, ils sont chauds, sans blague
My six guys are on fire, no joke
J'veux voir passer les grosses transac'
I wanna see the big deals roll
Les pesos dans l'sac sur un beau transat
Pesos in the bag on a nice deck chair
Yeah, faux contact
Yeah, loose contact
Lui, c'est pas mon frérot, c'est un faux contact
He ain't my bro, he's a loose contact
Yeah, faux contact
Yeah, loose contact
Lui, c'est pas mon frérot, c'est un faux contact
He ain't my bro, he's a loose contact
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOJI X SBOY