CHIMIQUE Lyrics in English Moji x Sboy
Below, I translated the lyrics of the song CHIMIQUE by Moji x Sboy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
L'amour est aveugle
Love is blind
C'est pourquoi tu n'veux plus fermer les yeux
That's why you don't want to close your eyes anymore
J't'ai vue sur le boulevard, sous la pluie à courir
I saw you on the boulevard, running in the rain
Tu sais parfaitement que l'amour ça se vit à deux
You know perfectly well that love is lived in pairs
Mais, tu restes persuadé que Roméo doit mourir
But, you still believe that Romeo must die
Roméo doit mourir
Romeo must die
Roméo
Romeo
Roméo doit mourir, hey
Romeo must die, hey
Roméo doit mourir
Romeo must die
Roméo
Romeo
Roméo doit mourir, hey
Romeo must die, hey
T'es sortie tard le soir
You went out late at night
Tu n'sais même pas où tu vas
You don't even know where you're going
T'as les yeux dans le noir
your eyes are in the dark
Et les pensées quelque part
And the thoughts somewhere
Tu sors boire dans quelques bars voir
You go out to drink in some bars see
Si le bonheur n'y est pas
If happiness is not there
Pour essayer de te souvenir de pourquoi ton cœur bat
To try to remember why your heart beats
L'amour est aveugle
Love is blind
C'est pourquoi tu n'veux plus fermer les yeux
That's why you don't want to close your eyes anymore
J't'ai vue sur le boulevard, sous la pluie à courir
I saw you on the boulevard, running in the rain
Tu sais parfaitement que l'amour ça se vit à deux
You know perfectly well that love is lived in pairs
Mais, tu restes persuadé que Roméo doit mourir
But, you still believe that Romeo must die
Roméo doit mourir
Romeo must die
Roméo
Romeo
Roméo doit mourir, hey
Romeo must die, hey
Roméo doit mourir
Romeo must die
Roméo
Romeo
Roméo doit mourir, hey
Romeo must die, hey
Je l'ai vue dans tes yeux
I saw it in your eyes
Je sais c'qui c'est passé
I know what happened
Ton regard en dit long
Your look says it all
Et tes larmes ne cessent de couler
And your tears keep falling
Sur le bord de la route
On the side of the road
Le mascara qui coule
Runny mascara
Ouais, t'as subi des coups et ton cœur est sous écrous
Yeah, you've been beaten and your heart is locked
Tu cherches les secours
you seek help
Mais, tu sais que personne t'as vu
But you know no one saw you
Tu cherches les secours
you seek help
Mais, tu sais que personne t'as vu
But you know no one saw you
L'amour est aveugle
Love is blind
C'est pourquoi tu n'veux plus fermer les yeux
That's why you don't want to close your eyes anymore
J't'ai vue sur le boulevard, sous la pluie à courir
I saw you on the boulevard, running in the rain
Tu sais parfaitement que l'amour ça se vit à deux
You know perfectly well that love is lived in pairs
Mais, tu restes persuadé que Roméo doit mourir
But, you still believe that Romeo must die
Roméo doit mourir
Romeo must die
Roméo
Romeo
Roméo doit mourir, hey
Romeo must die, hey
Roméo doit mourir
Romeo must die
Roméo
Romeo
Roméo doit mourir, hey
Romeo must die, hey
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MOJI X SBOY