When I Look At You Lyrics in Ukrainian Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song When I Look At You by Miley Cyrus from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Всім потрібне натхнення
Всім потрібна пісня
Красива мелодія
Коли ночі такі довгі
Бо немає гарантії
Що це життя легке
Chorus 1
Коли мій світ руйнується
Коли немає світла розвіяти темряву
Саме тоді я дивлюся на тебе
Коли хвилі затоплюють берег
І я не можу знайти дорогу додому більше
Саме тоді я дивлюся на тебе
Коли я дивлюся на тебе, я бачу прощення
Verse 2
Я бачу правду
Ти любиш мене такою, яка я є
Як зірки тримають місяць
Саме там, де їм місце
І я знаю, я не одна
Chorus 2
Так, коли мій світ руйнується
Коли немає світла розвіяти темряву
Саме тоді я дивлюся на тебе
Коли хвилі затоплюють берег
І я не можу знайти дорогу додому більше
Саме тоді я дивлюся на тебе
Bridge
Ти з'являєшся для мене наче сон
Наче кольори калейдоскопа, що огортають мене
Все, що мені потрібно
Кожен подих, яким я дихаю
Хіба ти не знаєш, що ти прекрасна
Chorus 3
Коли хвилі затоплюють берег
І я не можу знайти дорогу додому більше
Саме тоді я дивлюся на тебе
Я дивлюся на тебе
Ти з'являєшся для мене наче сон
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

kaleidoscopeкалейдоскоп

Kaleidoscope (калейдоскоп) - це оптичний прилад, який створює красиві, постійно мінливі візерунки з кольорових фрагментів. Це слово рідко зустрічається в піснях, що робить його унікальним і цікавим.

У пісні Майлі Сайрус використовує його, щоб описати, як кохана людина з'являється в її житті, наче "кольори калейдоскопа, що огортають її". Це створює образ яскравих, мінливих і прекрасних емоцій, які приносить ця людина, перетворюючи темряву на світло.

"When I Look At You" – це потужна балада від американської співачки Майлі Сайрус про те, як знайти опору в іншій людині, коли здається, що весь світ руйнується. Пісня нагадує, що кожному з нас потрібне натхнення та хтось, хто буде нашим світлом у найтемніші часи. Ця людина стає тим самим рятівним маяком, коли хвилі життя накривають з головою і шляху додому вже не знайти.

У погляді коханої людини героїня бачить прощення, істину та безумовну любов. Це почуття, ніби зірки, що тримають місяць на небі, дає їй відчуття, що вона на своєму місці й не самотня. Ця людина для неї – наче прекрасний сон або яскраві кольори калейдоскопа, що дарують надію та сенс жити. Це гімн силі кохання, яке може врятувати навіть у найскладніші моменти.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.