Flowers Lyrics in Ukrainian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Flowers by Miley Cyrus from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ми були добрі, ми були золоті
Така мрія, що не продається
Ми були праві, поки не перестали
Збудували дім і дивились, як він горить
Я не хотіла тебе кидати, я не хотіла брехати
Почала плакати, але потім згадала, що я
Chorus 1
Я можу купити собі квіти
Написати своє ім'я на піску
Говорити сама з собою годинами
Говорити речі, які ти не розумієш
Я можу піти танцювати
І я можу тримати себе за руку
Так, я можу любити себе краще, ніж ти
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Verse 2
Нафарбувати нігті вишнево-червоним
Підібрати до троянд, що ти залишив
Без докорів сумління, без жалю
Я прощаю кожне слово, що ти сказав
Я не хотіла тебе кидати, я не хотіла сваритись
Почала плакати, але потім згадала, що я
Chorus 2
Я можу купити собі квіти
Написати своє ім'я на піску
Говорити сама з собою годинами
Говорити речі, які ти не розумієш
Я можу піти танцювати, так
Я можу тримати себе за руку
Так, я можу любити себе краще, ніж ти
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще
Chorus 3
Я не хотіла тебе кидати, я не хотіла сваритись
Почала плакати, але потім згадала, що я
Я можу купити собі квіти
Написати своє ім'я на піску
Говорити сама з собою годинами
Говорити речі, які ти не розумієш
Я можу піти танцювати
Я можу тримати себе за руку
Так, я можу любити себе краще, ніж
Так, я можу любити себе краще, ніж ти
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще, я можу любити себе краще, дитинко
Можу любити себе краще, я
Did you like this lyrics translation?

remorse — каяття

Remorse означає 'каяття' або 'докори сумління'. Це сильне слово, яке описує глибоке почуття жалю або провини за щось, що ви зробили.

У пісні Майлі Сайрус співає: "No remorse, no regret" (Без каяття, без жалю). Вона використовує це слово, щоб підкреслити свою рішучість рухатися далі після розриву, не відчуваючи провини чи жалю за минуле. Це показує її силу та самодостатність.

Ця пісня Майлі Сайрус — справжній гімн любові до себе після розриву стосунків. Вона починається з розповіді про кохання, яке здавалося ідеальним, як "a dream that can't be sold" [мрія, яку неможливо продати]. Але все змінилося. Співачка використовує дуже сильний образ, щоб описати кінець стосунків: "Built a home and watched it burn" [Побудували дім і дивилися, як він горить].

Спочатку їй сумно, вона починає плакати, але потім приходить усвідомлення. Замість того, щоб сумувати, вона розуміє, що може дати собі все те, що очікувала від партнера. Вона може сама купувати собі квіти, танцювати та тримати себе за руку. Це пісня про те, як знайти силу в собі, і проста, але потужна ідея в її основі: "Yeah, I can love me better than you can" [Так, я можу любити себе краще, ніж ти].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flowers by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLOWERS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS