Don't Dream It's Over Lyrics in Ukrainian Miley Cyrus , Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Don't Dream It's Over by Miley Cyrus from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Є свобода всередині, є свобода зовні
Спробуй зловити потоп у паперову склянку
Попереду битва, багато битв програно
Але ти ніколи не побачиш кінця дороги
Поки ти подорожуєш зі мною
Гей, гей
Не мрій, що це кінець
Гей, гей
Коли світ втручається
Вони приходять, вони приходять
Щоб збудувати стіну між нами
І ми знаємо, що вони не переможуть
Тепер я буксирую свою машину, є дірка в даху
Мої речі викликають у мене підозру, але доказів немає
Сьогодні в газеті розповіді про війну та спустошення
Але ти одразу перегортаєш на сторінку ТБ
Гей, гей
Не мрій, що це кінець
Гей, гей
Коли світ втручається
Вони приходять, вони приходять
Щоб збудувати стіну між нами
І ми знаємо, що вони не переможуть
Тепер я знову йду під біт барабана
І я рахую кроки до дверей твого серця
Лише тіні попереду ледь долають дах
Пізнай відчуття звільнення та свободи
Гей, гей
Не мрій, що це кінець
Гей, гей
Коли світ втручається
Вони приходять, вони приходять
Щоб збудувати стіну між нами
І ми знаємо, що вони не переможуть
Гей, гей
Не мрій
Гей, гей
Гей, гей
Гей, гей
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

delugeпотоп / повінь

Deluge означає 'потоп' або 'велика повінь'. Це сильне слово, яке описує величезну кількість води, що прибуває раптово та інтенсивно.

У пісні Майлі Сайрус використовує його метафорично: "Try to catch the deluge in a paper cup" (Спробуй зловити потоп у паперовий стаканчик). Це образне порівняння підкреслює марність спроб контролювати або стримати щось величезне та непереборне, як-от проблеми чи емоції, за допомогою чогось крихкого й незначного.

«Don't Dream It's Over» у виконанні Майлі Сайрус та Аріани Гранде – це потужний гімн надії та стійкості. Пісня розповідає про те, як важливо не здаватися, навіть коли здається, що весь світ проти тебе. Уявіть, що ви намагаєтеся зловити потоп у паперовий стаканчик – саме так іноді виглядають наші проблеми. Але головний меседж пісні в тому, що поки ми разом, жодні перешкоди чи «стіни», які намагаються збудувати між нами, не зможуть нас перемогти.

Ця пісня нагадує, що навіть серед новин про війну та негаразди, важливо не втрачати віру. Рядки «Не мрій, що все скінчилося» є закликом продовжувати боротьбу та вірити у краще майбутнє. Це чудове нагадування про силу єдності, любові та внутрішньої свободи, які допомагають подолати будь-які труднощі.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Dream It's Over by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T DREAM IT'S OVER BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS