The Climb Lyrics in Slovenian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Climb by Miley Cyrus from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Skoraj vidim
Sanje, ki jih sanjam, ampak
V moji glavi je glas, ki pravi
Nikoli jih ne boš dosegel
Vsak korak, ki ga naredim
Vsak gib, ki ga naredim, se počuti
Izgubljenega brez smeri
Moja vera se trese, ampak jaz
Moram še naprej poskušati
Moram držati glavo visoko
Chorus 1
Vedno bo še ena gora
Vedno jo bom želel premakniti
Vedno bo težka bitka
Včasih bom Moram izgubiti
Ne gre za to, kako hitro pridem tja
Ne gre za to, kaj čaka na drugi strani
Gre za vzpon
Verse 2
Borbe, s katerimi se soočam
Tveganja, ki jih sprejemam
Včasih me lahko podrsajo, ampak
Ne, ne zlomim se
Morda tega ne vem
Ampak to so trenutki, ki
si jih bom najbolj zapomnil, ja
Samo moram nadaljevati
In jaz
Moram biti močan
Samo vztrajati naprej
Chorus 2
Ker bo vedno še ena gora
Vedno jo bom želel premakniti
Vedno bo težka bitka
Včasih bom Moram izgubiti
Ne gre za to, kako hitro pridem tja
Ne gre za to, kaj čaka na drugi strani
Gre za vzpon
Chorus 3
Vedno bo še ena gora
Vedno jo bom želel premakniti
Vedno bo težka bitka
Včasih boš moral izgubiti
Ne gre za to, kako hitro pridem tja
Ne gre za to, kaj čaka na drugi strani
Gre za vzpon
Nadaljuj z gibanjem
Nadaljuj s plezanjem
Ohrani vero, dragi
Vse je v
Vse je v
Vzponu
Ohrani vero
Ohrani svojo vero
Did you like this lyrics translation?

climbvzpon

Climb pomeni 'vzpon' ali 'plezanje'. Čeprav je to pogosta beseda, je v tej pesmi ključna in nosi globok metaforični pomen.

Beseda "climb" ne opisuje le fizičnega vzpona na goro, ampak simbolizira celotno življenjsko pot, polno izzivov, ovir in truda, ki ga vlagamo v doseganje svojih sanj. Miley Cyrus jo uporablja za poudarjanje, da ni pomemben cilj, ampak sama pot in izkušnje, ki jih pridobimo med njo.

Pesem "The Climb" ameriške umetnice Miley Cyrus je navdihujoča himna o vztrajnosti in moči na poti do uresničitve sanj. Besedilo opisuje notranji boj z dvomi in občutkom negotovosti. Pevka poje o glasu v glavi, ki ji pravi, da ji ne bo uspelo ("You'll never reach it"), in o trenutkih, ko se počuti izgubljeno, njena vera pa je na preizkušnji.

Kljub temu pesem prinaša močno sporočilo upanja. Poudarja, da življenje ni osredotočeno na končni cilj ali hitrost, s katero ga dosežemo, temveč na samo potovanje. Refren nas uči, da bodo vedno nove ovire ("another mountain") in težke bitke ("uphill battle"), a bistvo je v samem vzponu. Boji, s katerimi se soočamo, in tveganja, ki jih sprejemamo, so tisti trenutki, ki nas oblikujejo in si jih bomo najbolj zapomnili. To je pesem, ki spodbuja, da ostanemo močni, nadaljujemo pot in ohranimo vero vase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Climb by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE CLIMB BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS