Adore You Lyrics in Slovenian by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Adore You by Miley Cyrus from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dragi, dragi
Ali poslušaš?
Sprašujem se, kje si bil vse moje življenje
Pravkar sem začela živeti
Dragi
Ali poslušaš?
Ko rečeš, da me ljubiš
Vedi, da te imam jaz bolj rada
In ko rečeš, da me potrebuješ
Vedi, da te jaz bolj potrebujem
Fant, obožujem te
Tebe
Obožujem te
Tebe
Dragi, me slišiš?
Ko kličem zate
Strah me je
Tako me je strah
Toda ko si blizu mene
Počutim se, kot da stojim z vojsko
Moških, oboroženih z orožjem
Ko rečeš, da me ljubiš
Vedi, da te imam jaz bolj rada
In ko rečeš, da me potrebuješ
Vedi, da te jaz bolj potrebujem
Fant, obožujem te
Tebe
Obožujem te
Tebe
Rada ležim poleg tebe
To bi lahko počela vso večnost
Ti in jaz
Namenjeno nama je, da sva v svetem zakonu
Bog je točno vedel, kaj dela
Ko me je pripeljal k tebi
Ko rečeš, da me ljubiš
Vedi, da te imam jaz bolj rada
In ko rečeš, da me potrebuješ
Vedi, da te jaz bolj potrebujem
Fant, obožujem te
Tebe
Obožujem te
Tebe
Ko rečeš, da me ljubiš
Vedi, da te imam jaz bolj rada
In ko rečeš, da me potrebuješ
Vedi, da te jaz bolj potrebujem
Fant, obožujem te
Tebe
Obožujem te
Tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Oren Yoel Kleinman, Stacy Barthe
Did you like this lyrics translation?

matrimonyzakonska zveza

Matrimony pomeni 'zakonska zveza' ali 'poroka'. To je bolj formalen in tradicionalen izraz za poroko, ki ga ne slišimo pogosto v vsakdanjem pogovoru ali v pop pesmih.

Besedilo pesmi pravi: "We're meant to be in holy matrimony" (Namenjeno nama je, da sva v sveti zakonski zvezi). Miley Cyrus uporablja to besedo, da poudari globino in resnost svoje ljubezni, kar nakazuje, da si želi trajno in sveto zvezo s svojim partnerjem.

Pesem "Adore You" ameriške pevke Miley Cyrus je strastna in iskrena ljubezenska balada. V njej pevka izraža globoko oboževanje do svojega partnerja in se sprašuje, kje je bil vse njeno življenje. Zdi se ji, da je šele z njim zares začela živeti. Gre za ljubezen, ki je tako močna, da se zdi kot prijazno tekmovanje – ko ji partner reče, da jo ljubi, mu ona odgovori, da ga ljubi še bolj.

Besedilo raziskuje tudi občutek varnosti in usodnosti. Pevka prizna, da jo je včasih strah, a se ob svojem partnerju počuti močno, kot da bi stala z »vojsko, oboroženo z orožjem«. Verjame, da njuna zveza ni naključje, ampak da sta si usojena za »sveti zakon« in da ju je združila višja sila, ki je »točno vedela, kaj dela«.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Adore You by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADORE YOU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS