The Best Of Both Worlds Lyrics in Czech by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song The Best Of Both Worlds by Miley Cyrus from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No tak!
Před domem máš limuzínu
Nejnovější styly, každá bota, každá barva
Jo, když jsi slavná
Může to být docela zábava
Jsi to opravdu ty
Ale nikdo to nikdy nezjistí
V některých ohledech
Jsi prostě jako všichni tvoji přátelé
Ale na pódiu jsi hvězda
Máš to nejlepší z obou světů
V klidu, pomalu
Pak rozjedeš show
Máš to nejlepší z obou světů
Smíchej to dohromady
A víš, že je to to nejlepší z obou světů
To nejlepší z obou světů, jo
Chodíš na filmové premiéry
Slyšíš své písně v rádiu
Žít dva životy je trochu divné, jo
Ale škola je fajn, protože nikdo neví
Jo, můžeš být holka z malého města
Ale velká hvězda, když hraješ na kytaru
Máš to nejlepší z obou světů
V klidu, pomalu
Pak rozjedeš show
Máš to nejlepší z obou světů
Smíchej to dohromady
A víš, že je to to nejlepší z obou
Víš, to nejlepší z obou světů
Fotky a autogramy
Máš svou tvář ve všech časopisech
Nejlepší na tom je, že
Můžeš být, kýmkoli chceš
Jo, to nejlepší z obou!
Máš to nejlepší z obou!
No tak, to nejlepší z obou!
Kdo by si pomyslel, že holka jako já
Bude zároveň superstar?
Máš to nejlepší z obou světů
V klidu, pomalu
Pak rozjedeš show
Máš to nejlepší z obou světů
Smíchej to dohromady
A víš, že je to to nejlepší
Máš to nejlepší z obou světů
Bez brýlí a vlasů
Můžeš jít kamkoli
Máš to nejlepší z obou dívek
Smíchej to všechno dohromady, jo
Je to o tolik lepší, protože víš
Máš to nejlepší z obou světů
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superstarsuperhvězda

Superstar znamená 'superhvězda'. Je to slovo, které dokonale vystihuje téma písně o dvojím životě.

V kontextu písně Miley Cyrus, která žije jako obyčejná dívka a zároveň jako slavná popová hvězda, je "superstar" klíčové pro pochopení její identity a toho, jak se pohybuje mezi těmito dvěma světy. Je to zajímavé slovo, které se neobjevuje v každé písni a má silný dopad.

Kdo by si nepřál žít dva životy najednou? Přesně o tomhle snu zpívá americká zpěvačka Miley Cyrus ve svém hitu „The Best Of Both Worlds“. Píseň je energickou oslavou tajné identity, kde se obyčejný život teenagerky prolíná s nablýskaným světem superstar. Na jedné straně je tu škola, kde „nikdo nic neví“ (nobody knows), a život jako každá jiná holka z malého města. Na druhé straně pak čekají limuzíny, premiéry filmů a tvář na obálkách časopisů.

Text popisuje, jaké to je mít „to nejlepší z obou světů“ (the best of both worlds). Zpěvačka si užívá jak klid a pohodu běžného dne (Chill it out, take it slow), tak i energii a slávu na pódiu (Then you rock out the show). Je to píseň o tom, jak si splnit sen být hvězdou, ale zároveň si ponechat svobodu a možnost být kýmkoli chcete, bez paruky a slunečních brýlí.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Best Of Both Worlds by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BEST OF BOTH WORLDS BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS