More To Lose Lyrics in Czech by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song More To Lose by Miley Cyrus from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čím víc zůstávám, tím míň odcházím
Jsme si rovni, ale já visím na vlásku
Už jsem klopýtla po stejné cestě
Říkám, že odcházím, ale jen si hraju na lhářku
Protože když vypadáš jako
Filmová hvězda v ošoupaném kabátě
Jo, zahodím svou mysl
A děje se to pořád
Zůstávám
Když je extáze daleko
A modlím se
Aby se to vrátilo
A ty to říkáš
Ale přeju si, aby to nebyla pravda
Věděla jsem, že jednou si jeden bude muset vybrat
Jen jsem si myslela, že máme víc co ztratit
Mm-mm
Mm-mm
Televize hraje, ale já nevím
Mé slzy tečou jako náš oblíbený pořad dnes večer
Dnes večer
Vzpomínky blednou jako džíny
Snažím se je honit, když mi běháš hlavou
Protože, Bože, vypadáš jako
Vypadáš jako filmová hvězda v ošoupaném kabátě
Takže zahodím svou mysl
A děje se to pořád
Zůstávám
Když je extáze daleko
A modlím se
Aby se to vrátilo
A ty to říkáš
Ale přeju si, aby to nebyla pravda
Věděla jsem, že jednou si jeden bude muset vybrat
Jen jsem si myslela, že máme víc co ztratit
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, jo
Jo, vypadáš jako filmová hvězda v ošoupaném kabátě
Takže zahodím svou pýchu
Děje se to pořád
Bože, děje se to pořád
Zůstávám
Když je extáze daleko
A modlím se
Že se to vrátí, ale nevrátí, zlato
A ty to říkáš
Ale přeju si, aby to nebyla pravda, ne
Věděla jsem, že jednou si jeden bude muset vybrat
Věděla jsem, že jednou uděláš, co já nemohla
Jen jsem si myslela, že máme víc co ztratit
Mm-mm
Mm, mm-mm
Did you like this lyrics translation?

ecstasyextáze

Ecstasy znamená 'extáze' nebo 'vytržení'. Je to silné slovo, které popisuje stav intenzivního štěstí a radosti, často spojeného s pocitem opojení.

V kontextu písně Miley Cyrus ho používá k vyjádření pomíjivosti těchto silných emocí. Zpívá: "When the ecstasy is far away" (Když je extáze daleko), což naznačuje, že tyto pocity už nejsou přítomné a ona po nich touží. Je to zajímavé slovo, protože se neobjevuje v každé písni a nese s sebou silný emocionální náboj.

V písni „More To Lose“ se Miley Cyrus potýká s vnitřním bojem ve vztahu, který se zdá být na pokraji zhroucení. Zpívá o pocitu, že je zaseknutá a „visí na drátě“, neschopná odejít, i když ví, že by měla. Pokaždé, když se rozhodne odejít, zjistí, že „jen lže“.

Důvodem její nerozhodnosti je okouzlující vzhled jejího partnera, který vypadá jako „filmová hvězda ve starém kabátě“. Tento obraz ji nutí „zahodit rozum“ a zůstat, i když „extáze je daleko“. Drží se naděje, že se dobré časy vrátí, ale zároveň tuší nevyhnutelný konec. Text písně vyjadřuje hluboký smutek a zklamání z toho, že vztah, o kterém si myslela, že má tak velkou hodnotu, nakonec skončil – protože si myslela, že „mají víc co ztratit“.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including More To Lose by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORE TO LOSE BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS