Angels Like You Lyrics in Czech by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song Angels Like You by Miley Cyrus from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm, mmm, mmm
Květiny v ruce, čekají na mě
Každé slovo v poezii
Nezavolá mi jménem, jenom 'zlato'
Čím víc dáváš, tím míň potřebuju
Všichni říkají, že vypadám šťastně
Když to tak cítím
Vím, že jsi pro mě špatný
Budu si přát, abychom se nikdy nepotkali v den, kdy odejdu
Srazila jsem tě na kolena
Protože se říká, že neštěstí miluje společnost
Není tvoje chyba, že všechno ničím
A není tvoje chyba, že nemůžu být to, co potřebuješ
Zlato, andělé jako ty nemůžou létat tady dole se mnou
Jsem všechno, co říkali, že budu
La, la, la
Jsem všechno, co říkali, že budu
Položím tě pomalu, miluju tě na rozloučenou
Než se pustíš, ještě jednou
Svlékni si oblečení, předstírej, že je to v pořádku
Trocha další bolesti tě nezabije
Dneska v noci, máma říká, že nevypadáš šťastně
Zavři oči
Vím, že jsi pro mě špatný
Budu si přát, abychom se nikdy nepotkali v den, kdy odejdu
Srazila jsem tě na kolena
Protože se říká, že neštěstí miluje společnost
Není tvoje chyba, že všechno ničím
A není tvoje chyba, že nemůžu být to, co potřebuješ
Zlato, andělé jako ty nemůžou létat tady dole se mnou
Jsem všechno, co říkali, že budu
(La, la, la, la
La, la, la
La, la, la)
Vím, že jsi pro mě špatný
Budu si přát, abychom se nikdy nepotkali v den, kdy odejdu
Srazila jsem tě na kolena
Protože se říká, že neštěstí miluje společnost
Není tvoje chyba, že všechno ničím
A není tvoje chyba, že nemůžu být to, co potřebuješ
Zlato, andělé jako ty nemůžou létat tady dole se mnou
Andělé jako ty nemůžou létat tady dole se mnou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, O/B/O CAPASSO, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?

miseryutrpení

Misery znamená 'utrpení', 'bída' nebo 'neštěstí'. Není to slovo, které by se objevovalo v každé písni, a má silný emocionální náboj.

V kontextu písně Miley Cyrus zpívá: "'Cause they say that misery loves company." To je známé anglické rčení, které znamená, že lidé, kteří se cítí nešťastní, rádi vyhledávají společnost jiných nešťastných lidí. Miley zde naznačuje, že si uvědomuje svou vlastní tendenci k sebedestrukci a že do svého neštěstí stahuje i ty, kteří jsou kolem ní.

Písnička „Angels Like You“ od americké zpěvačky Miley Cyrus je taková hořkosladká balada o lásce, která je odsouzena k zániku. Představte si to: někdo vám nosí květiny, mluví na vás v poezii a říká vám „baby“, ale vy víte, že to prostě nebude fungovat. Miley si uvědomuje, že je pro toho druhého špatná, i když se s ním cítí dobře. Zpívá: „I know that you're wrong for me / Gonna wish we never met on the day I leave“ [Vím, že jsi pro mě špatný / Budu si přát, abychom se nikdy nepotkali v den, kdy odejdu].

Je to takové přiznání, že ona je ta, která věci ničí. Říká: „It's not your fault I ruin everything / And it's not your fault I can't be what you need“ [Není tvoje chyba, že všechno zničím / A není tvoje chyba, že nemůžu být to, co potřebuješ]. Je to drsné, ale upřímné. Miley si myslí, že je příliš komplikovaná nebo „temná“ pro někoho tak „andělského“. Proto zpívá: „Baby, angels like you can't fly down here with me“ [Miláčku, andělé jako ty nemůžou létat tady dole se mnou]. Je to smutné, ale zároveň silné, protože ví, kdo je a co nemůže nabídnout.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Angels Like You by Miley Cyrus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANGELS LIKE YOU BY MILEY CYRUS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS