Party In The U.S.A. Lyrics in Czech by Miley Cyrus
Stilettos označuje boty s velmi vysokými a tenkými podpatky, které jsou často spojovány s elegancí a nočním životem.
V kontextu písně Miley Cyrus je toto slovo zajímavé, protože zdůrazňuje kulturní rozdíl mezi jejím domovem v Nashvillu a Los Angeles. Zpívá: "'Cause all I see are stilettos, I guess I never got the memo," což naznačuje, že se cítí trochu mimo, protože v LA jsou stilettos běžnou součástí party scény, zatímco ona je zvyklá na jiný styl.
Pamatujete si, jaké to je, když se poprvé ocitnete na novém, obrovském místě a cítíte se trochu ztracení? Přesně o tom je tahle písnička! Miley Cyrus, která je z Ameriky, nám v ní vypráví o svém příjezdu do Los Angeles, města slávy a přebytku. Vystoupí z letadla na LAX s velkým snem a svetrem, ale hned se jí honí hlavou otázka: „Am I gonna fit in?“ [Zapadnu tam?]
Cítí se trochu nervózně a stýská se jí po domově, zvlášť když vidí všude kolem tolik slavných lidí a holky na podpatcích, což je úplně jiná párty než ty, na které je zvyklá z Nashvillu. Ale pak se stane něco kouzelného! Taxikář zapne rádio a hraje se písnička od Jay-Z (a později od Britney!), a najednou se všechno změní. „So I put my hands up, They're playing my song, And the butterflies fly away“ [Takže zvednu ruce, Hrají mou písničku, A motýlci odletí]. Hudba ji prostě zachrání a připomene jí, že i když je to všechno nové a trochu děsivé, „You know I'm gonna be okay, Yeah, it's a party in the USA“ [Víš, že budu v pohodě, Jo, je to párty v USA]!
