REDLIGHTS Lyrics in Spanish by Miley Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song REDLIGHTS by Miley Cyrus from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fuimos libres como aves y nos volvimos salvajes
Como caballos blancos en la noche, mi amor
Manejando con luces rojas detrás de nosotros
Y acantilados a la derecha, ajá
Lo veo en tus ojos
Te preocupa la despedida
Verse 2
Ahora compartimos la cama como amantes
Solo para separarnos, el dolor
Tus labios como moras que traían una medicina
Tan dulce y tan extraña
La verdad es todo lo que necesitamos
Y también lo que temo
Chorus 1
Pero cuando me llamen al cielo
No le temeré a nada
Incluso disfrutaré ese último adiós
Porque tengo algo en qué creer
Y bebé, tú eres la razón
Alzaré mi rostro hacia la luz
Me rendiré con amor y desapareceré en la noche
Tengo algo mío en qué creer
Y bebé, tú eres la razón
Verse 3
Solo sigo la dirección
Del mapa en tu mano, ajá
Llévame a países donde las joyas
Siguen enterradas en la arena, ajá
Adondequiera que vayas
Yo también iré
Chorus 2
Así que cuando me llamen al cielo
No le temeré a nada
Incluso disfrutaré ese último adiós
Porque tengo algo en qué creer
Y bebé, tú eres la razón
Alzaré mi rostro hacia la luz
Me rendiré con amor y desapareceré en la noche
Tengo algo mío en qué creer
Y bebé, tú eres la razón
Outro
Alzaré mi rostro hacia la luz
Y te besaré con amor y desapareceré en la noche
Porque adondequiera que vayas
Yo también iré
Porque adondequiera que vayas
Yo también iré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

Miley canta sobre un amor que la acompaña hasta el final, literalmente. La canción arranca en plena huida: "Driving with red lights behind us" (manejando con luces rojas detrás de nosotros), con acantilados a la derecha y la sensación de ser "free like birds" (libres como aves). Las "red lights" del título son las luces traseras que van quedando atrás en la carretera de noche.

Después la cosa se pone seria. En el coro piensa en el momento en que la llamen al cielo: "But when I'm summoned to the sky / I won't fear anything" (pero cuando me llamen al cielo / no le temeré a nada). Ojo con summoned: es "convocado" o "llamado", una palabra formal que aquí suena casi religiosa. Su razón para no tener miedo es la otra persona: "And baby, you're the reason" (y bebé, tú eres la razón).

La imagen que más me gusta es la del mapa: "I only follow direction / From the map across your hand" (solo sigo la dirección del mapa en tu mano), como si las líneas de la palma fueran el camino. Y el cierre es una promesa simple, repetida dos veces: "Anywhere you go / I will also go" (adondequiera que vayas, yo también iré).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75083 lyric translations from various artists including Miley Cyrus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILEY CYRUS