Below, I translated the lyrics of the song Fácil by Michelle Maciel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy egoísta y también
I am selfish and also
Soy alguien fácil, eso dicen
I'm someone easy, that's what they say
Tengo problemas al beber
I have drinking problems
Al menos eso es lo que todos creen
At least that's what everyone believes
Y mi problema es que
And my problem is that
Oculto mis heridas, finjo que no duelen
I hide my wounds, I pretend they don't hurt
Mami, que cansado es huir
Mommy, how tiring it is to run away
Y es que, tengo miedo de sentir
And the thing is, I'm afraid to feel
Y mi problema es que tu eres tan bella
And my problem is that you are so beautiful
Y yo tan común y corriente
And I'm so ordinary
Mami, que hice pa tenerte aqui?
Mommy, what did I do to have you here?
Tu no tienes que curar mis heridas por mi
You don't have to heal my wounds for me.
Soy egoista y no se
I am selfish and I don't know
Si eso sea bueno
If that's good
Ponerme primero
put myself first
Sentir me da miedo también
Feeling scares me too
Y no se porque te alejo
And I don't know why I push you away
Solo en ti pienso
I only think of you
Soy inseguro y también
I am insecure and also
Soy bueno escondiéndome
I'm good at hiding
En el sarcasmo, siendo cruel
In sarcasm, being cruel
Al menos eso es lo que todos creen
At least that's what everyone believes
Estar solito es mejor
Being alone is better
Que acompañado de falsos amigos
That accompanied by false friends
No soy tan cabrón como tu crees
I'm not as badass as you think
Es una mascara que yo mismo me monté
It's a mask that I put on myself
Soy egoista y no se
I am selfish and I don't know
Si eso sea bueno
If that's good
ponerme primero
put myself first
Sentir me da miedo también
Feeling scares me too
Y no se porque te alejo
And I don't know why I push you away
Solo en ti pienso
I only think of you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.