TRAIGO CON Q Lyrics in English by Michelle Maciel, Oscar Ortiz

Home / Lyrics translation / Michelle Maciel / TRAIGO CON Q

Below, I translated the lyrics of the song TRAIGO CON Q by Michelle Maciel from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And pure Maciel, mommy

I got even

With a bunch of bitches I blew them off

They asked me for a three-way kiss

I was ashamed to say that it's not what it is

And I've got what I need

I can see myself in the Merche'

Dior perfume, I sprayed it all over me

I saw a little strawberry and I threw the dogs at her

I don't even fight it

And I'm not afraid of everything they say, 'jalo' to me

Just for existing they like me

Yes, it's strange to me

I don't even want to

What's more, I don't even know what that is

That's what I was born handsome and a sucker for

Let the ugly ones struggle

Compa Oscar, how do you see it?

Compa Maciel

Ayayay

Three, three, three

And I'm at a hundred

Humble here there's never a shortage of people to hang out with

The picky thing has not gone away from me

I don't fall in love, it's all an act

And I've got what I need

Morrita pa' atrás, Versace glasses

Yesterday I hit on a little model and I didn't even feel like it

I liked it for me and I said: Véngache

I don't even fight it

And I'm not afraid of everything they say, 'jalo' to me

Just for existing they like me

Yes, it's strange to me

I don't even want to

What's more, I don't even know what that is

That's what I was born handsome and a sucker for

Let the ugly ones struggle

And up Sonora and La Rueda

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

verguísimas — f*cking awesome (slang)

Verguísimas is a highly informal and emphatic slang term derived from the word "verga" (which is vulgar slang for penis). The suffix "-ísimas" is an intensifier, similar to adding "very" or "super" to an adjective.

In the context of the song, when the artist says "Me veo verguísimas en la Merche'", he means he looks incredibly good or "f*cking awesome" in his Mercedes. It's a strong expression of confidence and swagger, common in certain urban music genres, and highlights the song's bold and boastful tone.

Get ready for some serious swagger with Michelle Maciel and Oscar Ortiz's "TRAIGO CON Q"! This song is all about living large and feeling yourself. Michelle Maciel kicks things off by saying he's gotten his revenge, flying high with lots of girls: "Me desquité / Con un chingo de morras me volé" [I got my revenge / I flew with a bunch of girls]. He even jokes about being asked for a three-way kiss and feeling too shy to say no!

He's got the look too, driving a Mercedes and wearing expensive Dior cologne: "Me veo verguísimas en la Merche' / Perfume Dior bien macizo me eché" [I look awesome in the Merche' / I put on some strong Dior perfume]. He's so confident that he doesn't even try hard; people just like him for existing: "Nomás por existir les gusto" [They like me just for existing]. He even says he was born handsome and a bit of a jerk, so the 'ugly ones' can do all the struggling: "Pa' eso nací guapo y mamón / Que batallen los feos" [For that I was born handsome and a jerk / Let the ugly ones struggle]. It's a fun, boastful track about having it all and knowing it!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including TRAIGO CON Q by Michelle Maciel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michelle Maciel TRAIGO CON Q Lyrics