You Rock My World Lyrics in German Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song You Rock My World by Michael Jackson from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mein Leben wird nie mehr dasselbe sein
Weil, Mädchen, du kamst und hast verändert
Die Art, wie ich gehe
Die Art, wie ich spreche
Ich kann die Dinge, die ich für dich fühle, nicht erklären
Aber Mädchen, du weißt, es ist wahr
Bleib bei mir, erfüll meine Träume
Und ich werde alles sein, was du brauchst
Es fühlt sich so richtig an
Ich hab mein ganzes Leben nach der perfekten Liebe gesucht
Mein ganzes Leben lang
Es fühlt sich an, als hätte ich
Endlich ihre perfekte Liebe gefunden, sie gehört mir
Und ich hab sie endlich gefunden, komm schon, Mädchen
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Mit der Zeit wusste ich, dass Liebe bringen würde
Dieses Glück zu mir
Ich versuchte, meinen Verstand zu bewahren
Ich wartete geduldig
Mädchen, du weißt, es scheint
Mein Leben ist so komplett
Unsere Liebe ist wahr wegen dir
Du tust, was du tust
Wer hätte gedacht, dass ich
Endlich die perfekte Liebe gefunden hab, nach der ich mein Leben lang gesucht hab
Mein ganzes Leben lang gesucht
Wer hätte gedacht, dass ich finden würde
So eine perfekte Liebe, die so richtig ist
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Mädchen, ich weiß, das ist Liebe
Ich spürte die Magie überall in der Luft
Und Mädchen, ich werde nie genug bekommen
Deshalb muss ich dich immer hier haben
Du hast meine Welt gerockt
Du hast meine Welt gerockt
Schau, was du mir angetan hast, Baby, ja
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Du hast meine Welt gerockt
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Die Art, wie du mit mir sprichst, die Art, wie du mich liebst
Die Art, wie du es mir gibst
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Gib es mir
Ja, ja, ja, ja, ooh
Du hast meine Welt gerockt
Du hast meine Welt gerockt
Du hast meine Welt gerockt, du hast meine Welt gerockt
Komm schon, Mädchen, du hast meine Welt gerockt
Du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Du hast meine Welt gerockt, du weißt, du hast es getan
Und alles, was ich geben werde
Und es gibt nichts, was wir finden könnten
Jemanden wie dich, den ich mein nennen kann
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rockedumgehauen / begeistert

Rocked ist hier ein umgangssprachlicher Ausdruck, der "jemanden total begeistert" oder "jemandes Welt auf den Kopf gestellt" bedeutet. Es ist viel stärker als nur "beeindruckt" und drückt eine überwältigende, positive Veränderung aus.

Im Lied singt Michael Jackson: "You rocked my world", um zu sagen, dass die Person, über die er singt, sein Leben auf eine unglaublich positive und tiefgreifende Weise verändert und ihn völlig fasziniert hat. Es ist eine energiegeladene Art zu sagen, dass jemand einen tiefen, positiven Einfluss hatte.

In "You Rock My World" feiert der King of Pop, Michael Jackson, die alles verändernde Kraft der Liebe. Stell dir vor, du triffst jemanden und zack – dein ganzes Leben steht Kopf, aber auf die bestmögliche Art. Genau das ist hier passiert. Michael singt darüber, wie eine besondere Frau seine Welt komplett auf den Kopf gestellt hat. Die Art, wie er geht, wie er spricht, einfach alles ist neu und aufregend.

Der Titel ist hier Programm: "You Rock My World" ist ein enthusiastischer Ausruf und bedeutet so viel wie "Du bringst meine Welt zum Beben" oder "Du bist das Beste, was mir je passiert ist". Der Song ist eine Hymne an das Gefühl, nach langer Suche endlich die perfekte Liebe gefunden zu haben. Es geht um die pure Freude und das Glück, den einen Menschen zu finden, der das Leben vollkommen macht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You Rock My World by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU ROCK MY WORLD BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.