Billie Jean Lyrics in German by Michael Jackson

Schemes bedeutet 'Machenschaften' oder 'Intrigen' und beschreibt heimliche, oft betrügerische Pläne. Es ist ein Wort, das eine gewisse List und Manipulation impliziert.

Im Lied von Michael Jackson bezieht sich "schemes" auf Billie Jeans manipulative Pläne und Handlungen, um den Sänger davon zu überzeugen, dass er der Vater ihres Kindes ist. Es fängt die dramatische Spannung und den Konflikt des Songs perfekt ein.

Kennst du diesen Moment, in dem eine Partynacht komplett aus dem Ruder läuft? Michael Jackson erzählt hier genau so eine Geschichte. Es fängt harmlos auf der Tanzfläche an: Eine Frau sieht aus wie eine Schönheitskönigin aus einem Film („She was more like a beauty queen from a movie scene“), sie riecht gut und zieht alle Blicke auf sich. Doch plötzlich dreht sich alles. Sie behauptet steif und fest, er sei der Vater ihres Kindes: „She says I am the one, but the kid is not my son“ (Sie sagt, ich bin der Richtige, aber das Kind ist nicht mein Sohn). Der Erzähler streitet alles vehement ab, erinnert sich an die Warnungen seiner Mutter und gerät völlig in Panik, als sie ihm sogar ein Babyfoto mit angeblich seinen Augen hinhält.

Sprachlich spannend ist die Redewendung „to cause a scene“ in der Zeile „As she caused a scene“ (Als sie eine Szene machte). Das bedeutet im Englischen, dass jemand in der Öffentlichkeit laut wird oder Drama veranstaltet, sodass alle hinsehen. Genau das tut Billie Jean, um Druck aufzubauen. Jackson warnt uns Hörer direkt: „Just remember to always think twice“ (Denk einfach daran, immer zweimal nachzudenken). Die ganze Nummer ist purer Nervenkitzel über falsche Anschuldigungen, Paranoia und den riesigen Ärger, der folgt, wenn ein einziger Tanz viel zu ernst genommen wird.