Billie Jean Lyrics in German by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Billie Jean

Below, I translated the lyrics of the song Billie Jean by Michael Jackson from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sie war eher wie eine Schönheitskönigin aus einer Filmszene

Ich sagte, macht nichts, aber was meinst du, ich bin der Eine

Der auf dem runden Tanzboden tanzen wird

Sie sagte, ich bin der Eine

Der auf dem runden Tanzboden tanzen wird

Sie sagte mir, ihr Name war Billie Jean

Als sie eine Szene machte

Dann drehte sich jeder Kopf mit Augen

Die davon träumten, der Eine zu sein

Der auf dem runden Tanzboden tanzen wird

Prechorus 1

Die Leute sagten mir immer

Sei vorsichtig, was du tust

Und brich nicht jungen Mädchen die Herzen

Und Mutter sagte mir immer

Sei vorsichtig, wen du liebst

Und sei vorsichtig, was du tust

Denn die Lüge wird zur Wahrheit

Chorus 1

Billie Jean ist nicht meine Geliebte

Sie ist nur ein Mädchen

Das behauptet, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Sie sagt, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Verse 2

Vierzig Tage und vierzig Nächte lang

Das Gesetz war auf ihrer Seite

Aber wer kann bestehen, wenn sie gefragt ist

Ihre Machenschaften und Pläne

Denn wir tanzten auf dem runden Tanzboden

Also nimm meinen starken Rat an

Denk einfach immer zweimal nach

Denk zweimal nach

Bridge

Sie sagte zu mir, 'Baby, das ist eine Drohung'

Als sie mich ansah

Dann zeigte sie ein Foto von einem weinenden Baby

Augen, die wie meine waren

Tanz weiter auf dem runden Tanzboden, Baby

Prechorus 2

Die Leute sagten mir immer

Sei vorsichtig, was du tust

Und brich nicht jungen Mädchen die Herzen

Sie kam und stand direkt neben mir

Dann der Geruch von süßem Parfüm

Das geschah viel zu früh

Sie rief mich in ihr Zimmer

Chorus 2

Billie Jean ist nicht meine Geliebte

Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Billie Jean ist nicht meine Geliebte

Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Chorus 3

Sie sagt, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Sie sagt, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Outro

Billie Jean ist nicht meine Geliebte

Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Sie sagt, ich bin der Eine

Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Sie sagt, ich bin der Eine

Billie Jean ist nicht meine Geliebte

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

schemes — Machenschaften / Intrigen

Schemes bedeutet 'Machenschaften' oder 'Intrigen' und beschreibt heimliche, oft betrügerische Pläne. Es ist ein Wort, das eine gewisse List und Manipulation impliziert.

Im Lied von Michael Jackson bezieht sich "schemes" auf Billie Jeans manipulative Pläne und Handlungen, um den Sänger davon zu überzeugen, dass er der Vater ihres Kindes ist. Es fängt die dramatische Spannung und den Konflikt des Songs perfekt ein.

Willkommen zu einem der größten Hits aller Zeiten! In „Billie Jean“ erzählt uns Michael Jackson eine dramatische und persönliche Geschichte. Stell dir vor: Du triffst eine wunderschöne Frau, die wie eine „beauty queen from a movie scene“ aussieht. Ihr tanzt zusammen, und die Funken sprühen. Doch dann wird die Situation kompliziert. Die Frau, Billie Jean, behauptet plötzlich, dass du der Vater ihres Kindes bist!

Genau das ist das Dilemma, in dem sich der Sänger wiederfindet. Mit den berühmten Zeilen „Billie Jean is not my lover“ und „The kid is not my son“ (Das Kind ist nicht mein Sohn) versucht er verzweifelt, die Welt von seiner Unschuld zu überzeugen. Der Song ist eine eindringliche Warnung davor, vorsichtig zu sein, wem man vertraut und welche Konsequenzen eine einzige Nacht haben kann. Es ist eine fesselnde Geschichte über Ruhm, Lügen und die Wahrheit, die dich sofort mitreißen wird.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Billie Jean by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Billie Jean Lyrics