Beat It Lyrics in German Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Beat It by Michael Jackson from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sie sagten ihm: „Komm nie wieder hierher!“
„Wollen dein Gesicht nicht sehen, verschwinde lieber!“
„Das Feuer in ihren Augen und ihre Worte sind unmissverständlich!“
„Du spielst mit deinem Leben, das ist kein Wahrheit oder Pflicht!“
„Lauf besser, tu, was du kannst!“
„Will kein Blut sehen, spiel nicht den Macho!“
„Willst du hart sein? Dann tu, was du kannst!“
Niemand will besiegt werden
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
„Willst kein Junge sein, willst du ein Mann sein!“
„Willst kein Junge sein, willst du ein Mann sein!“
„Willst kein Junge sein, willst du ein Mann sein!“
„Willst kein Junge sein, willst du ein Mann sein!“
„Willst du am Leben bleiben? Dann tu, was du kannst!“
„Also hau ab, hau einfach ab!
Du musst ihnen zeigen, dass du keine Angst hast!“
„Du spielst mit deinem Leben, das ist kein Wahrheit oder Pflicht!“
„Sie werden dich treten, Dann besiegen sie dich
Dann sagen sie dir, es sei fair
Also, schlag zu, aber du willst böse sein
Schlag zu, schlag zu!
Niemand will besiegt werden
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Zeig, wie funky und stark dein Kampf ist
Zeig, wie funky und stark dein Kampf ist
Zeig, wie funky und stark dein Kampf ist
Zeig, wie funky und stark dein Kampf ist
Zeig, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer im Recht ist oder nicht
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky und stark dein Kampf ist
Es ist egal, wer Unrecht oder Recht hat
Hau einfach ab, hau ab
Niemand will besiegt werden
Zeigst, wie funky
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Beat itHau ab / Lass es sein

Beat it ist eine umgangssprachliche Redewendung, die so viel wie „Hau ab“, „Verschwinde“ oder „Lass es sein“ bedeutet. Es ist der zentrale Aufruf des Songs, sich aus einer gefährlichen Situation zurückzuziehen, anstatt sich auf einen sinnlosen Kampf einzulassen.

Michael Jackson nutzt diesen Ausdruck, um eine Botschaft der Deeskalation zu vermitteln: Es ist keine Schwäche, einer Konfrontation aus dem Weg zu gehen, sondern eine Stärke, klug zu handeln und sein Leben zu schützen.

Willkommen zu 'Beat It', einem der größten Hits vom King of Pop, Michael Jackson! Auf den ersten Blick scheint es ein energiegeladener Rocksong zu sein, aber die Botschaft ist überraschend und tiefgründig. Worum geht es? Es geht darum, Gewalt aus dem Weg zu gehen. Der Titel 'Beat It' ist hier ein cleveres Wortspiel. Es bedeutet nicht, jemanden zu schlagen, sondern ist amerikanischer Slang für 'Hau ab!' oder 'Verschwinde!'. Michael Jackson rät uns, Konfrontationen zu meiden und wegzulaufen, anstatt unsere Stärke in einem sinnlosen Kampf zu beweisen.

Der Song stellt die traditionelle Vorstellung von Männlichkeit in Frage. Anstatt ein 'Macho-Mann' zu sein, der Blut sehen will, ist es viel mutiger, eine gefährliche Situation zu erkennen und sich selbst in Sicherheit zu bringen. Die Zeile 'It doesn't matter who's wrong or right' (Es ist egal, wer Recht oder Unrecht hat) unterstreicht, wie sinnlos solche Kämpfe sind. 'Beat It' ist also eine kraftvolle Hymne, die uns lehrt, dass wahre Stärke darin liegt, klug zu sein und nicht darin, sich zu prügeln.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beat It by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEAT IT BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.