Workin' Day And Night Lyrics in Portuguese by Michael Jackson
Aching significa 'doendo' ou 'dolorido', descrevendo uma dor contínua e incômoda. É uma palavra que transmite uma sensação física de cansaço e desconforto.
Na música, Michael Jackson canta: "Scratch my shoulder, it's aching, make it feel alright." Ele usa essa palavra para expressar o cansaço físico de tanto trabalhar, tornando-a interessante por ser um sentimento com o qual muitos podem se identificar.
Em “Workin’ Day and Night”, Michael Jackson canta para uma mulher que o deixa exausto, como se ele tivesse de trabalhar sem parar para conquistar espaço nessa relação. O refrão repete “You got me working day and night” [“Você me faz trabalhar dia e noite”], e a imagem fica ainda mais exagerada em “From sun up to midnight” [“Do nascer do sol até a meia-noite”]. Ele até pede: “Scratch my shoulder” [“Coce meu ombro”], porque está doendo, mas logo volta ao assunto principal: quando todo esse esforço acabar, ele espera finalmente receber carinho e amor.
O problema é que o trabalho está roubando o tempo do casal. Ele pergunta “What is love, girl, if I’m always out of sight?” [“O que é o amor, garota, se eu estou sempre longe dos seus olhos?”] e rejeita a ideia de que trabalhar seja simplesmente “what a man’s supposed to do” [“o que se espera que um homem faça”]. Para ele, não adianta cumprir esse papel se não consegue dar “sweet love” [“amor carinhoso”] a ela. A insegurança cresce quando ele pergunta se ela está vendo “some other guy instead of me” [“outro cara em vez de mim”]. Com a repetição insistente de “working” [“trabalhando”] e o grito “I’m so tired” [“Estou tão cansado”], a música transforma uma reclamação amorosa em um refrão impossível de esquecer.
