This Is It Lyrics in Portuguese Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song This Is It by Michael Jackson from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É isso, aqui estou
Eu sou a luz do mundo
Vou me sentir grandioso
Tenho este amor, eu sinto
E eu sei, sim, com certeza
É real
E parece que já vi seu rosto mil vezes
E você disse que também me conhece de verdade
E sei que você ficou viciada com o seu olhar
Mas você diz que vai deixar isso por si mesma
Eu nunca ouvi uma palavra sobre você
Me apaixonar não estava nos meus planos
Eu nunca pensei que seria seu amante
Vamos lá, amor, apenas entenda
É isso
Eu posso dizer
Eu sou a luz do seu mundo
Fuja
Nós podemos sentir
Isto é real
É o que sinto sempre que me apaixono
E sinto como se te conhecesse há mil anos
E você me diz que já viu meu rosto antes
E você me disse que não me quer por perto
Muitas vezes quis fazer isso antes
Eu nunca ouvi uma palavra sobre você
Me apaixonar não estava nos meus planos
Eu nunca pensei que seria seu amante
Vamos lá, amor, apenas entenda
É isso
Eu posso sentir
Estou aqui para iluminar o mundo
Isto é real
Sinta minha canção
Nós podemos dizer
E eu te digo que você pode se sentir assim
E sinto como se te conhecesse há mil anos
E você mesma disse que viu meu rosto
E você disse que quer ir comigo por um tempo
E eu sei que é de verdade para mim
Eu nunca ouvi uma palavra sobre você
Me apaixonar não estava nos meus planos
Eu nunca pensei que seria seu amante
Vamos lá, por favor querida, entenda
Eu nunca ouvi uma palavra sobre você
Me apaixonar não estava nos meus planos
Eu nunca pensei que seria seu amante
Vamos lá, querida, por favor, entenda
Eu nunca ouvi uma palavra sobre você
Me apaixonar não estava nos meus planos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

grandgrandioso / magnífico

Grand significa 'grandioso' ou 'magnífico'. É uma palavra mais forte e elegante do que simplesmente dizer 'great' (ótimo) ou 'good' (bom).

Na música, Michael Jackson a usa para expressar um sentimento de extrema felicidade e importância, como se estivesse no topo do mundo. É uma ótima palavra para adicionar um toque de classe ao seu vocabulário em inglês.

Prepare-se para uma canção sobre um amor tão poderoso que parece predestinado. Em "This Is It", Michael Jackson canta sobre aquele sentimento mágico de encontrar alguém e sentir que já conhece essa pessoa há mil anos. É uma conexão instantânea e avassaladora, que o faz sentir-se como 'a luz do mundo', cheio de confiança e alegria. A letra descreve um encontro de almas que transcende o tempo.

Mas o mais curioso é que este grande amor apanhou-o totalmente de surpresa! Ele repete várias vezes que 'apaixonar-se não era o plano'. Apesar da hesitação e do inesperado, a força da emoção é inegável. A frase "This is it" é a sua grande declaração: ele percebe que, planeado ou não, este é o amor verdadeiro. É uma celebração do momento em que o coração vence a razão e aceita um sentimento real e profundo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is It by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS IT BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.