You Don't Know Me Lyrics in Portuguese Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song You Don't Know Me by Michael Bublé from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
You give your hand to me
Você me dá a mão
And then you say hello
E então diz oi
And I can hardly speak
E eu quase não consigo falar
My heart is beating so
Meu coração bate tão forte
And anyone can tell
E qualquer um percebe
You think you know me well
Você acha que me conhece bem
Well, you don't know me
Mas você não me conhece
No, you don't know the one
Não, você não conhece quem
Who dreams of you at night
Sonha com você à noite
And longs to kiss your lips
E quer beijar seus lábios
And longs to hold you tight
E quer te abraçar apertado
I'm just a friend
Eu sou só um amigo
That's all I've ever been
Isso é tudo que eu sempre fui
'Cause you don't know me
Porque você não me conhece
For I never knew the art of making love
Eu nunca aprendi a arte de fazer amor
Though my heart aches with love for you
Embora meu coração doa de amor por você
Afraid and shy, I've let my chance go by
Com medo e timidez, deixei minha chance passar
The chance that you might love me too
A chance de que você me amasse também
You give your hand to me
Você me dá a mão
And then you say goodbye
E então você diz adeus
I watch you walk away
Eu vejo você se afastar
Beside the lucky guy
Ao lado do cara sortudo
You'll never know
Você nunca vai saber
The one who loves you so
Quem te ama tanto
Well, you don't know me
Mas você não me conhece
For I never knew the art of making love
Eu nunca aprendi a arte de fazer amor
Though my heart aches with love for you
Embora meu coração doa de amor por você
Afraid and shy
Com medo e timidez
I've let my chance go by
Eu deixei minha chance passar
The chance that you might love me too
A chance de que você me amasse também
You give your hand to me
Você me dá a mão
And then you say goodbye
E então você diz adeus
I watch you walk away
Eu vejo você se afastar
Beside the lucky guy
Ao lado do cara sortudo
You'll never know
Você nunca vai saber
The one who loves you so
Quem te ama tanto
You don't know me
Você não me conhece
You'll never know
Você nunca vai saber
The one who loves you so
Quem te ama tanto
Well
Bem
You don't know me
Você não me conhece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine encontrar alguém que você ama em segredo: a pessoa sorri, aperta sua mão e diz "oi", enquanto seu coração dispara e as palavras simplesmente não saem. Essa é a cena central de “You Don’t Know Me”, sucesso romântico de Michael Bublé, cantor canadense conhecido por reviver o swing do jazz. A letra conta a história de um apaixonado tímido que vive à sombra da própria coragem: ele sonha com beijos e abraços, mas só consegue ser apresentado como apenas um amigo. Por não dominar a "arte de fazer amor", deixa passar a chance de ser amado de volta e assiste, impotente, à pessoa que adora sair de mãos dadas com outro.

A canção é um retrato sincero de amor não correspondido e da frustração de quem se cala por medo de se expor. Cada verso convida o ouvinte a sentir a mistura de esperança, insegurança e arrependimento presente em muitos corações apaixonados. Ótima para praticar vocabulário de sentimentos em inglês e refletir sobre como a comunicação – ou a falta dela – pode mudar completamente o rumo de uma história de amor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.