Maybe This Christmas Lyrics in Portuguese Michael Bublé

Home / Lyrics Translation / Michael Bublé / Maybe This Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Maybe This Christmas by Michael Bublé from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Corri a vida toda

Tenho tentado acertar

Sentimentalmente, é o que faço bem

Mas é Natal outra vez

Sinto falta de todos os meus amigos

A milhões de milhas daqui, um brinde à saúde deles

Agora é um tiro no escuro

Só estou fazendo um pedido a uma estrela

E queria saber exatamente o que fazer

Senhor, acho que preciso da tua luz

Nesta noite fria e silenciosa

Só estou me aguentando, é tudo que consigo fazer

E toda a neve caindo sobre a cidade

E as boas almas lá embaixo

Não é a mesma coisa quando ela desce

E vira chuva

Porque é tempo de Natal

Não posso ficar sozinho

Isso não sai da minha cabeça

E por mais que eu tente

Quando os sinos da velha São Pat's começam a tocar

É tão difícil para mim escutar

Ficar sozinho nesta época do ano

E a amargura que esse frio pode trazer

Agora, enquanto estou sentado no escuro

E tudo está desmoronando

Vou acender uma vela por você

É, é difícil ficar sozinho

Eu te desejo alegria, paz e esperança

Desejo todo o amor que teu coração puder guardar

E toda a neve caindo sobre a cidade

E as boas almas lá embaixo

Não é a mesma coisa quando ela desce

E vira chuva

Porque é tempo de Natal

Você não devia ficar sozinho de novo

Talvez neste Natal

Não precise ficar sozinho de novo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já imaginou atravessar o ano inteiro correndo atrás de objetivos e, quando chega o Natal, perceber que a única coisa que realmente importa é estar perto de quem você ama? É exatamente esse o sentimento que Michael Bublé, orgulhosamente canadense, compartilha em Maybe This Christmas. Entre flocos de neve que viram chuva e sinos que tocam ao longe, o cantor confessa sua solidão, brinda à saúde dos amigos "a milhões de milhas" e faz um pedido sincero: que a magia natalina não o deixe sozinho outra vez.

No coração da canção, há uma mistura de nostalgia, esperança e fé. Bublé acende uma vela na escuridão, conversa com o céu e deseja "alegria, paz e amor" para todos. Mesmo reconhecendo o frio e a amargura que o inverno pode trazer, ele lembra que o Natal é, acima de tudo, um convite à união. A mensagem é simples e poderosa: talvez este Natal seja o momento perfeito para nos reaproximarmos e transformarmos a solidão em calor humano.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Maybe This Christmas by Michael Bublé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Bublé Maybe This Christmas Lyrics