Holly Jolly Christmas Lyrics in Portuguese by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Holly Jolly Christmas by Michael Bublé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tenha um Natal festivo e alegre
É a melhor época do ano
Não sei se vai nevar
Mas tenha um pouco de alegria
Tenha um Natal festivo e alegre
E quando você andar pela rua
Diga olá aos amigos que você conhece
E a todos que você encontrar
Chorus 1
Ah, o visco
Está pendurado onde você pode ver
Alguém espera por você
Beije-a uma vez por mim
Verse 2
Tenha um Natal festivo e alegre
E caso você não tenha ouvido
Puxa vida, tenha um Natal festivo e alegre este ano
Chorus 2
Ah, o visco
Está pendurado onde você pode ver
Alguém espera por você
Beije-a uma vez por mim
Tenha um Natal festivo e alegre
E caso você não tenha ouvido
Puxa vida, tenha um Natal festivo e alegre este ano
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoe — visco

Mistletoe se refere ao 'visco', uma planta que tem um significado especial nas tradições de Natal, especialmente em países de língua inglesa.

Na canção, a letra diz: "Oh the mistletoe is hung where you can see, Somebody waits for you, Kiss her once for me." Isso se refere à tradição de que, se duas pessoas se encontram debaixo do visco, elas devem se beijar. É uma palavra que evoca romance e a alegria das festas de fim de ano, tornando-a interessante e culturalmente rica.

Esta canção do canadense Michael Bublé é um convite direto e super alegre para ter um Natal feliz. A letra não se preocupa com grandes reflexões, ela simplesmente deseja que você tenha um "holly, jolly Christmas" (um Natal alegre e festivo), que o cantor descreve como "the best time of the year" (a melhor época do ano). Não importa se vai nevar ou não, o importante é ter "a cup of cheer" (um copo de alegria) e espalhar a felicidade pela rua, cumprimentando "friends you know / And everyone you meet" (amigos que você conhece / E todos que encontrar).

E claro, não seria uma música de Natal clássica sem um toque de romance! A canção nos lembra que o "mistletoe / Is hung where you can see" (visco / Está pendurado onde você pode ver), e que talvez "somebody waits for you" (alguém espera por você). O cantor até brinca e pede: "Kiss her once for me" (Beije-a uma vez por mim). É uma música que encapsula o espírito comunitário e divertido da época, repetindo seu desejo principal para que ninguém se esqueça: tenha um Natal muito, muito feliz este ano!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Holly Jolly Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOLLY JOLLY CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ