Santa Baby Lyrics in Portuguese by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Santa Baby by Michael Bublé from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Papai Noel, meu bem, deixe um Rolex debaixo da árvore
Pra mim
Fui um cara terrivelmente bom
Papai Noel, amigão, e desça logo pela chaminé esta noite
Papai Noel, amigão, um conversível de 65 também
Azul aço
Vou te esperar acordado, cara
Papai Noel, amigão, e desça logo pela chaminé esta noite
Pense em toda a diversão que eu perdi
Pense em todas as gatas que eu nunca beijei
Ano que vem, eu posso ser bom assim de novo
Se você atender à minha lista de Natal
Papai Noel, camarada, quero um iate e, sério, não é muito
Fui um doce o ano todo
Papai Noel, amigão, então desça logo pela chaminé esta noite
Papai Noel, amigão, uma coisa que eu preciso mesmo
A escritura
De uma mina de platina
Papai Noel, camarada, então desça logo pela chaminé esta noite
Papai Noel, amigão, encha minha meia com ingressos pros Canucks
Só pela curtição
Me coloque na primeira linha
Papai Noel, meu bem, então desça logo pela chaminé esta noite
Venha enfeitar minha árvore de Natal
Com decorações compradas na Mercedes
Eu acredito mesmo em você
Agora vamos ver se você acredita em mim
Papai Noel, paizão, esqueci de mencionar uma coisinha
Cha-ching
Não, não falo de um empréstimo
Papai Noel, amigão, então desça logo pela chaminé esta noite
Desça logo pela chaminé esta noite
Desça logo pela chaminé esta noite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Cha-chingDinheiro! / O som da caixa registradora

Cha-ching! é uma onomatopeia, ou seja, uma palavra que imita um som. Neste caso, imita o som de uma caixa registradora antiga a abrir, e por isso é usada coloquialmente para celebrar a obtenção de dinheiro.

Na canção, o cantor lista todos os presentes caros que quer do Pai Natal. Usar Cha-ching! é uma forma engraçada e visual de enfatizar o seu desejo por riqueza, tornando a palavra muito memorável e divertida de aprender.

Prepare-se para uma canção de Natal com um toque de humor e muito luxo! Nesta versão divertida do clássico "Santa Baby", o cantor canadense Michael Bublé troca a doçura tradicional da época por uma lista de desejos extravagantemente materialista. Ele se dirige ao Papai Noel com vários apelidos carinhosos, como "buddy" e "pally", enquanto tenta convencê-lo de que foi um "garoto extraordinariamente bom" e que merece ser recompensado... e muito bem!

E que lista, hein! Bublé não pede meias nem chocolates. A lista de Natal dele inclui:

  • Um Rolex
  • Um iate
  • A escritura de uma mina de platina
  • E até ingressos para os Canucks, o time de hóquei dele em Vancouver!

Ele justifica esses pedidos hilariantes dizendo que perdeu muita diversão e que, se o Papai Noel o ajudar, promete ser igualmente bom no ano que vem. É uma canção cheia de charme e descaramento, que brinca com o lado mais consumista do Natal de um jeito irresistivelmente cativante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Santa Baby by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SANTA BABY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ