Come Fly With Me Lyrics in Portuguese by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Come Fly With Me by Michael Bublé from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Come fly with me, let's fly, let's fly away
Vem voar comigo, vamos voar, vamos voar pra longe
If you can use some exotic booze
Se você topar uns drinks exóticos
There's a bar in far Bombay
Tem um bar na distante Bombaim
Come fly with me
Vem voar comigo
Let's fly, let's fly away
Vamos voar, vamos voar pra longe
Come fly with me, let's float down to Peru
Vem voar comigo, vamos flutuar até o Peru
In lama land, there's a one man band
Na terra das lhamas, tem um homem-orquestra
And he'll toot his flute for you
E ele tocará sua flauta pra você
Come fly with me, let's take off in the blue
Vem voar comigo, vamos decolar no azul
Once I get you up there
Assim que eu te levar lá pra cima
Where the air is rarefied
Onde o ar é rarefeito
We'll just glide
Nós vamos só planar
Starry eyed
De olhos estrelados
Once I get you up there
Assim que eu te levar lá pra cima
I'll be holding you so near
Vou te segurar tão perto
You may hear the angels cheer
Você poderá ouvir os anjos celebrarem
Because we're together
Porque estamos juntos
Weather wise it's such a lovely day
Quanto ao tempo, está um dia tão lindo
Just say the words and we'll beat those birds
É só dizer e deixaremos os pássaros para trás
Down to Acapulco bay
Até a baía de Acapulco
It's perfect, for a flying honeymoon, they say
É perfeito, para uma lua de mel nas alturas, dizem
So come fly with me
Então vem voar comigo
Let's fly, let's fly away
Vamos voar, vamos voar pra longe
Once I get you up there
Assim que eu te levar lá pra cima
Where the air is rarefied
Onde o ar é rarefeito
We'll just glide
Nós vamos só planar
Starry eyed
De olhos estrelados
Once I get you up there
Assim que eu te levar lá pra cima
I'll be holding you so near
Vou te segurar tão perto
You may hear all the angels cheer
Você poderá ouvir todos os anjos celebrarem
Because we're together
Porque estamos juntos
Weather wise it's such a lovely day
Quanto ao tempo, está um dia tão lindo
You just say those words and we'll beat those birds
É só você dizer e deixaremos os pássaros para trás
Down to Acapulco bay
Até a baía de Acapulco
It's so perfect, for a flying honeymoon, they say
É tão perfeito, para uma lua de mel nas alturas, dizem
Come fly with me
Vem voar comigo
Let's fly, let's fly
Vamos voar, vamos voar
Pack up, let's fly away
Faça as malas, vamos voar pra longe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

rarefiedrarefeito

Rarefied significa 'rarefeito', referindo-se ao ar que é menos denso ou mais fino, como o que se encontra em grandes altitudes. É uma palavra elegante e um pouco científica que você não ouve todos os dias.

Na música, a letra diz "where the air is rarefied" (onde o ar é rarefeito) para descrever a sensação de estar voando muito alto, quase tocando as estrelas. Essa palavra ajuda a criar uma imagem vívida e mágica, tornando o convite para voar ainda mais especial e romântico.

Prepare as malas! A canção Come Fly With Me do crooner canadense Michael Bublé é um convite irresistível e cheio de charme para uma aventura a dois. Imagine o cantor convidando você a deixar tudo para trás e embarcar numa viagem espontânea pelo mundo. Os destinos são tão exóticos quanto a promessa de diversão: de um bar na longínqua Bombaim até as terras dos lamas no Peru, terminando numa baía ensolarada em Acapulco. É uma celebração da espontaneidade e do romance.

Mais do que um simples roteiro de viagem, a canção é uma metáfora para a sensação de estar apaixonado. A ideia de voar alto, 'onde o ar é rarefeito', e de deslizar com os 'olhos cheios de estrelas' (starry eyed) descreve perfeitamente a euforia e a magia do amor. A letra sugere uma conexão tão especial que até 'os anjos aplaudem'. No fundo, a canção é um convite para uma 'lua de mel voadora' (flying honeymoon), o início perfeito de uma vida juntos, cheia de aventura e cumplicidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ