To Love Somebody Lyrics in Polish by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song To Love Somebody by Michael Bublé from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jest światło
Pewien rodzaj światła
Które nigdy na mnie nie świeciło
Chcę, żeby moje życie było przeżyte z tobą
Przeżyte z tobą
Jest sposób, wszyscy mówią
Żeby robić każdą, najmniejszą rzecz
Ale co to daje
Jeśli nie mam ciebie?
Jeśli nie mam ciebie?
Kochanie, nie wiesz, jak to jest
Kochanie, nie wiesz, jak to jest
Kochać kogoś
Kochać kogoś
Tak, jak ja kocham ciebie
W moim mózgu
Widzę twoją twarz znowu
I znam mój stan umysłu
Nie musisz być tak ślepy
A ja jestem ślepy, tak, jestem ślepy
Jestem mężczyzną
Nie widzisz, kim jestem?
Żyję i oddycham dla ciebie
Ale co to daje
Jeśli nie mam ciebie?
Jeśli nie mam ciebie?
Kochanie, nie wiesz, jak to jest
Kochanie, nie wiesz, jak to jest
Kochać kogoś
Kochać kogoś
Tak, jak ja kocham ciebie
Kochanie, nie wiesz, jak to jest
Tak, nie wiesz, jak to jest
Tak, nie wiesz, jak to jest
Kochanie, nie wiesz, jak to jest
Kochać kogoś
Kochać kogoś
Tak, jak ja kocham ciebie
Kochać kogoś
Kochać kogoś
Tak, jak ja kocham ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frame of mindnastawienie / stan umysłu

Frame of mind to idiom oznaczający 'nastawienie' lub 'stan umysłu'. Nie jest to pojedyncze słowo, ale często używane wyrażenie, które nadaje piosence głębi.

W kontekście piosenki, Michael Bublé śpiewa: "And I know my frame of mind, You ain't gotta be so blind". Sugeruje, że rozumie swój własny stan emocjonalny i prosi drugą osobę, by nie była ślepa na jego uczucia. To wyrażenie dodaje piosence intymności i refleksyjności.

W tej piosence kanadyjski wokalista Michael Bublé śpiewa o miłości tak wielkiej, że aż trudnej do zrozumienia. Bohater piosenki czuje, że w jego życiu brakuje pewnego rodzaju światła (a certain kind of light), którego nigdy nie doświadczył. To światło symbolizuje życie u boku ukochanej osoby. Wyraża głębokie pragnienie, by dzielić z nią każdą chwilę, bo bez niej wszystko inne traci sens.

Centralnym punktem utworu jest desperackie wołanie do ukochanej: „Kochanie, nie wiesz, jak to jest” (Baby, you don't know what it's like) kochać kogoś tak mocno. Podmiot liryczny czuje się niezrozumiany i ślepy z miłości. Podkreśla, że żyje i oddycha (I live and breathe) dla tej osoby, a bez niej jego istnienie jest puste. To poruszająca ballada o tęsknocie i głębokim, być może nieodwzajemnionym uczuciu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Love Somebody by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO LOVE SOMEBODY BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL BUBLÉ