Blue Christmas Lyrics in Polish Michael Bublé

Snowflakes oznacza 'płatki śniegu'. To słowo jest piękne i malownicze, a jednocześnie rzadziej spotykane w piosenkach niż bardziej codzienne terminy.

W kontekście piosenki, Michael Bublé używa "blue snowflakes" (niebieskie płatki śniegu) jako metafory dla smutku i melancholii, które towarzyszą mu podczas świąt bez ukochanej osoby. To połączenie zimowego obrazu z emocjonalnym stanem sprawia, że słowo to jest bardzo sugestywne i zapadające w pamięć.

„Blue Christmas” w wykonaniu kanadyjskiego artysty Michaela Bublé to nie jest typowa, radosna piosenka świąteczna. Słowo blue w tytule ma podwójne znaczenie. Oznacza nie tylko kolor niebieski, ale w języku angielskim również uczucie smutku. Utwór opowiada o głębokiej tęsknocie za ukochaną osobą podczas Świąt Bożego Narodzenia. Dla podmiotu lirycznego nawet tradycyjne dekoracje, takie jak czerwień i zieleń na choince, tracą swój urok bez obecności tej jednej, wyjątkowej osoby.

Kiedy spadają „niebieskie płatki śniegu” (blue snowflakes), wracają bolesne wspomnienia (blue memories). Piosenkarz kontrastuje swoje smutne, „niebieskie” święta z radosnymi, „białymi” świętami (Christmas of white) swojej byłej miłości. To piękna, choć melancholijna ballada o samotności i złamanym sercu w czasie, który dla większości jest synonimem szczęścia i bycia razem.