Let It Snow Lyrics in Polish Michael Bublé

Home / Lyrics translation / Michael Bublé / Let It Snow

Below, I translated the lyrics of the song Let It Snow by Michael Bublé from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Och, pogoda na zewnątrz jest okropna

Ale ogień jest tak cudowny

A skoro nie mamy dokąd iść

Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg

Nie, nie widać, żeby przestawało

I przyniosłem kukurydzę na popcorn

Światła są przygaszone

Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg

Chorus 1

Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc

Jak nienawidzę wychodzić na zamieć

Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz

Całą drogę do domu, będzie mi ciepło

Teraz ogień powoli gaśnie

I kochanie, wciąż się żegnamy

Ale dopóki tak mnie kochasz

Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg

Verse 2

Och, nie widać, żeby przestawało

I przyniosłem kukurydzę na popcorn

Och, światła są przygaszone

Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg

Och, niech pada śnieg

Chorus 2

Kiedy w końcu pocałujemy się na dobranoc

Jak nienawidzę wychodzić na zamieć

Ale jeśli naprawdę mocno mnie przytulisz

Całą drogę do domu, będzie mi ciepło

Ogień powoli gaśnie

I kochanie, wciąż się żegnamy

Ale dopóki tak mnie kochasz

Niech pada śnieg, niech pada śnieg, niech pada śnieg

Did you like this lyrics translation?

frightful — przerażający

Frightful oznacza 'przerażający' lub 'straszny'. To słowo, które nadaje intensywności opisowi pogody, wykraczając poza zwykłe 'zimno' czy 'nieprzyjemnie'.

W piosence Michael Bublé śpiewa: "Oh, the weather outside is frightful", co doskonale oddaje uczucie, gdy pogoda jest tak okropna, że aż zniechęca do wychodzenia z domu. To słowo rzadziej spotykane w codziennych rozmowach, co czyni je bardziej interesującym i zapadającym w pamięć.

„Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!”, często nazywana po prostu „Let It Snow”, to piosenka, która od razu wprowadza nas w zimowy, świąteczny nastrój. W wykonaniu kanadyjskiego wokalisty Michaela Bublé, ten utwór nabiera wyjątkowego, ciepłego brzmienia. Tekst opowiada o prostej, ale uroczej sytuacji: na zewnątrz szaleje zamieć śnieżna, ale w środku, przy kominku, jest ciepło i przytulnie. To idealna sceneria dla dwójki zakochanych, którzy nie mają gdzie iść i wcale nie chcą wychodzić.

Tak naprawdę piosenka nie jest tylko o pogodzie. Śnieżyca staje się pretekstem, by spędzić ze sobą więcej czasu. Przygaszone światła, prażona kukurydza i powoli gasnący ogień tworzą niezwykle romantyczną atmosferę. Głównym przesłaniem jest to, że ciepło miłości i bliskość drugiej osoby są ważniejsze niż jakakolwiek burza na zewnątrz. Dopóki kochankowie są razem, mogą sobie życzyć, aby śnieg padał bez końca. To piękna metafora poczucia bezpieczeństwa i szczęścia, jakie daje miłość.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Let It Snow by Michael Bublé!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Bublé Let It Snow Lyrics