Close Your Eyes Lyrics in Polish by Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song Close Your Eyes by Michael Bublé from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zamknij oczy
Pozwól, że powiem ci wszystkie powody, dlaczego
Myślę, że jesteś jedyna w swoim rodzaju
To za ciebie
Ta, która, jak sądzę, jest prawdziwa
Zawsze robisz to, co musisz zrobić
Jesteś jedyna w swoim rodzaju
Dzięki Bogu, że jesteś moja
Jesteś aniołem ubranym w zbroję
Jesteś sprawiedliwością w każdej walce
Jesteś moim życiem i moją bezpieczną przystanią
Gdzie słońce zachodzi każdej nocy
A jeśli moja miłość jest ślepa
Nie chcę widzieć światła
To twoje piękno cię zdradza
Twój uśmiech cię demaskuje
Bo jesteś stworzona z siły i miłosierdzia
A moja dusza jest twoja do uratowania
Wiem, że to jest prawda
Kiedy mój świat był ciemny i smutny
Wiem, że jedyną, która mnie uratowała, byłaś ty
Zamknij oczy
Pozwól, że powiem ci wszystkie powody, dlaczego
Nigdy nie będziesz musiała płakać
Bo jesteś jedyna w swoim rodzaju
Tak, to za ciebie
Ta, która zawsze nas wyciąga z kłopotów
Zawsze robisz to, co musisz zrobić, kochanie
Bo jesteś jedyna w swoim rodzaju
Kiedy miałaś pecha, znalazłaś je we mnie
Wiem, że w końcu jestem wolny
Więc mówię ci z wdzięcznością
Tak, będziesz w moim sercu
Jest twoje, by je zachować
Więc zamknij oczy
Pozwól, że powiem ci wszystkie powody, dlaczego
Nigdy nie będziesz musiała płakać
Bo jesteś jedyna w swoim rodzaju
Tak, to za ciebie
Jesteś tą, która zawsze nas wyciąga z kłopotów
Zawsze robisz to, co musisz zrobić, kochanie
Bo jesteś jedyna w swoim rodzaju
Jesteś powodem, dla którego oddycham
Z małym spojrzeniem w moją stronę
Jesteś powodem, dla którego czuję
Że w końcu bezpiecznie jest zostać
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harborprzystań

Harbor oznacza 'przystań' lub 'schronienie'. To słowo, choć znane, rzadko pojawia się w piosenkach w tak poetyckim kontekście.

W tej piosence Michael Bublé używa go metaforycznie, śpiewając: "You're my life and my safe harbor" (Jesteś moim życiem i moją bezpieczną przystanią). Podkreśla w ten sposób, że ukochana osoba jest dla niego miejscem spokoju, bezpieczeństwa i ukojenia, gdzie zawsze może znaleźć schronienie przed trudami świata.

Przygotuj się na dawkę czystej miłości! Michael Bublé w piosence "Close Your Eyes" zabiera nas w podróż do świata głębokiego uczucia i wdzięczności. To prawdziwa oda do wyjątkowej osoby, która jest dla niego wszystkim. Artysta śpiewa o kimś, kto jest "one of a kind" [jedyny w swoim rodzaju] i zawsze "do what you got to do" [robi to, co musi zrobić], co sugeruje niezawodność i siłę.

Bublé widzi swoją ukochaną jako "an angel dressed in armor" [anioła ubranego w zbroję] i "my life and my safe harbor" [moje życie i moją bezpieczną przystań]. To pokazuje, jak bardzo polega na tej osobie i jak wiele dla niego znaczy. Podkreśla, że to ona uratowała go, gdy jego świat był "dark and blue" [ciemny i smutny]. Obiecuje, że nigdy nie będzie musiała płakać, bo jest "the one that always pull us through" [tą, która zawsze nas przez to przeprowadza]. To piękna deklaracja miłości, wdzięczności i bezwarunkowego wsparcia!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Close Your Eyes by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOSE YOUR EYES BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS